See Cancer in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Astronomie)",
"word": "Cnc"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cancer"
},
{
"word": "cancre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tropique du Cancer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cancer (« crabe »). D’après le crabe dans la mythologie grecque envoyé par Héra pour arrêter Héraclès dans son combat contre l’Hydre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"α Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Acubens"
},
{
"raw_tags": [
"β Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Al Tarf"
},
{
"raw_tags": [
"γ Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Assellus Borealis"
},
{
"raw_tags": [
"δ Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Assellus Australis"
},
{
"raw_tags": [
"ζ Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Tegmine"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Constellation du ciel boréal, bordée par le Lynx, les Gémeaux, le Petit Chien, l’Hydre femelle, et le Lion, que le Soleil traverse du 21 juillet au 10 août environ."
],
"id": "fr-Cancer-fr-name-amv83QIv",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 22 juin et le 22 juillet de chaque année."
],
"id": "fr-Cancer-fr-name-jeIvSvCz",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tropique du Cancer."
],
"id": "fr-Cancer-fr-name-aHfgpy1u",
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cancer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Խեցգետին"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "Ҡыҫала"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cranc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Càncer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "巨蟹座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Gejari",
"word": "게자리"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Krebsen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cáncer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kankro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Cáncer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Karkínos",
"word": "Καρκίνος"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "Араак"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Cancro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kaniza",
"word": "かに座"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kaniza",
"word": "蟹座"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Şayan",
"word": "Шаян"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kriibs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Kreeft"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Càncer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Rak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Câncer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Caranguejo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Рак"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Reabbá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Kräftan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Yengeç"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Cự Giải"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Crantche"
}
],
"word": "Cancer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cancer"
},
{
"word": "cancre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cancer (« crabe »). D’après le crabe dans la mythologie grecque envoyé par Héra pour arrêter Héraclès dans son combat contre l’Hydre."
],
"forms": [
{
"form": "Cancers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
21,
27
]
],
"text": "C’est un Cancer, une Cancer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Ce sont des Cancers."
}
],
"glosses": [
"Personne née sous le signe du Cancer."
],
"id": "fr-Cancer-fr-noun-sg8kD1Pg",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cancer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cranc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "càncer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "krebs"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaniza",
"word": "蟹座"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaniza",
"word": "かに座"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "canceriano"
}
],
"word": "Cancer"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "(Astronomie)",
"word": "Cnc"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cancer"
},
{
"word": "cancre"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tropique du Cancer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cancer (« crabe »). D’après le crabe dans la mythologie grecque envoyé par Héra pour arrêter Héraclès dans son combat contre l’Hydre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"α Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Acubens"
},
{
"raw_tags": [
"β Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Al Tarf"
},
{
"raw_tags": [
"γ Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Assellus Borealis"
},
{
"raw_tags": [
"δ Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Assellus Australis"
},
{
"raw_tags": [
"ζ Cnc"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Tegmine"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Constellation du ciel boréal, bordée par le Lynx, les Gémeaux, le Petit Chien, l’Hydre femelle, et le Lion, que le Soleil traverse du 21 juillet au 10 août environ."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 22 juin et le 22 juillet de chaque année."
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"glosses": [
"Tropique du Cancer."
],
"tags": [
"ellipsis"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cancer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Խեցգետին"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "Ҡыҫала"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cranc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Càncer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "巨蟹座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Gejari",
"word": "게자리"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "Krebsen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cáncer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kankro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Cáncer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Karkínos",
"word": "Καρκίνος"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "Араак"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Cancro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kaniza",
"word": "かに座"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kaniza",
"word": "蟹座"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Şayan",
"word": "Шаян"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kriibs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Kreeft"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Càncer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Rak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Câncer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Caranguejo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Рак"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Reabbá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Kräftan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Yengeç"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Cự Giải"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Crantche"
}
],
"word": "Cancer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cancer"
},
{
"word": "cancre"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin cancer (« crabe »). D’après le crabe dans la mythologie grecque envoyé par Héra pour arrêter Héraclès dans son combat contre l’Hydre."
],
"forms": [
{
"form": "Cancers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
21,
27
]
],
"text": "C’est un Cancer, une Cancer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Ce sont des Cancers."
}
],
"glosses": [
"Personne née sous le signe du Cancer."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cancer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cranc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "càncer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "krebs"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaniza",
"word": "蟹座"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaniza",
"word": "かに座"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "canceriano"
}
],
"word": "Cancer"
}
Download raw JSONL data for Cancer meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.