"Canaries" meaning in Français

See Canaries in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.na.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Canaries.wav
  1. Archipel volcanique et communauté autonome d’Espagne située dans l’océan Atlantique au nord-ouest du Maroc et du Sahara occidental.
    Sense id: fr-Canaries-fr-name-vttvlsL8 Categories (other): Exemples en français, Régions d’Espagne en français, Îles en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Macaronésie Derived forms: chien de garenne des Canaries, dattier des Canaries, dogue des Canaries, dragonnier des Canaries, euphorbe des Canaries, palmier des Canaries, serin des Canaries Related terms: canari, canarie Translations: Kanariese Eilande (Afrikaans), Kanarische Inseln (Allemand), Kanarische Inseln (Alémanique), Canary Islands (Anglais), Canarias (Aragonais), Canaries (Asturien), Kanariar Uharteak (Basque), Канарскі архіпэляг (Biélorusse), Канарски острови (Bulgare), illes Canàries (Catalan), 加那利群岛 (Chinois), Canarias (Cornique), 카나리아 제도 (Coréen), Kanari (Croate), Kanariske Øer (Danois), Canarias (Espagnol), Kanarioj (Espéranto), Kanaari saared (Estonien), Kanariansaaret (Finnois), Kanaryske Eilannen (Frison), Illas Canarias (Galicien), Canaries (Gallo), Κανάριες Νήσοι (Grec), კანარის კუნძულები (Géorgien), Kanári-szigetek (Hongrois), האיים הקנריים (Hébreu), Kepulauan Canary (Indonésien), Canarias (Interlingua), Kanaríeyjar (Islandais), Isole Canarie (Italien), カナリア諸島 (Japonais), Kanarias (Judéo-espagnol), Kanāriju salas (Letton), Kanarų salos (Lituanien), Kanaresch Inselen (Luxembourgeois), Canaria Kûn-tó (Minnan), Kanariøyene (Norvégien), Kanariøyane (Norvégien (nynorsk)), Canarische Eilanden (Néerlandais), Canàrias (Occitan), جزایر قناری (Persan), Wyspy Kanaryjskie (Polonais), Canárias (Portugais), Insulele Canare (Roumain), Канарские острова (Russe), Канарска острва (Serbe), Canari (Sicilien), Kanárske ostrovy (Slovaque), Kanarski otoki (Slovène), Kanarieöarna (Suédois), Kanárské ostrovy (Tchèque), Kanarya Adaları (Turc), Канарські острови (Ukrainien), Quần đảo Canaria (Vietnamien), Kanariyuäns (Volapük réformé)
Categories (other): Dates manquantes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms propres en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en alémanique, Traductions en anglais, Traductions en aragonais, Traductions en asturien, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en galicien, Traductions en gallo, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en judéo-espagnol, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en luxembourgeois, Traductions en minnan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en volapük réformé, Français, Îles d’Espagne en français Meronyms: Lanzarote, Fuerteventura, Ténérife, Grande Canarie, La Gomera, La Palma, El Hierro, La Graciosa, Alegranza, Los Lobos, Montaña Clara, Roque del Este, Roque del Oeste, Anaga, Garachico, Salmor
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acariens"
    },
    {
      "word": "acérains"
    },
    {
      "word": "acraniés"
    },
    {
      "word": "acrânies"
    },
    {
      "word": "arcanies"
    },
    {
      "word": "arcanise"
    },
    {
      "word": "arcanisé"
    },
    {
      "word": "Arcasien"
    },
    {
      "word": "arcasien"
    },
    {
      "word": "canerais"
    },
    {
      "word": "carénais"
    },
    {
      "word": "casanier"
    },
    {
      "word": "casernai"
    },
    {
      "word": "Céranais"
    },
    {
      "word": "céranais"
    },
    {
      "word": "écarnais"
    },
    {
      "word": "escarnai"
    },
    {
      "word": "nacaires"
    },
    {
      "word": "Néracais"
    },
    {
      "word": "néracais"
    },
    {
      "word": "niâceras"
    },
    {
      "word": "recanais"
    },
    {
      "word": "sérançai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en judéo-espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles d’Espagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chien de garenne des Canaries"
    },
    {
      "word": "dattier des Canaries"
    },
    {
      "word": "dogue des Canaries"
    },
    {
      "word": "dragonnier des Canaries"
    },
    {
      "word": "euphorbe des Canaries"
    },
    {
      "word": "palmier des Canaries"
    },
    {
      "word": "serin des Canaries"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Canaria (« île de Gran Canaria »), au pluriel Canariae insulae (« îles Canaries »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Macaronésie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Lanzarote"
    },
    {
      "word": "Fuerteventura"
    },
    {
      "word": "Ténérife"
    },
    {
      "word": "Grande Canarie"
    },
    {
      "word": "La Gomera"
    },
    {
      "word": "La Palma"
    },
    {
      "word": "El Hierro"
    },
    {
      "word": "La Graciosa"
    },
    {
      "word": "Alegranza"
    },
    {
      "word": "Los Lobos"
    },
    {
      "word": "Montaña Clara"
    },
    {
      "word": "Roque del Este"
    },
    {
      "word": "Roque del Oeste"
    },
    {
      "word": "Anaga"
    },
    {
      "word": "Garachico"
    },
    {
      "word": "Salmor"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "canari"
    },
    {
      "word": "canarie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— Allons boire chez lui un flacon de vin des Canaries."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, pages 1038",
          "text": "Si le nimbe poétique des légendes qui couronnait les Iles Fortunées est aujourd'hui à jamais évanoui, si les géologues ne veulent même plus nous permettre de voir en elles les restes d'une fabuleuse Atlantide engloutie par l'Océan, les Canaries, grâce à leurs beautés naturelles, à leur fertilité et à leur climat délicieux, n'en sont pas moins restées un archipel privilégié, une des régions les plus attrayantes du Globe."
        },
        {
          "ref": "Khadija Mohsen-Finan, Sahara occidental : les enjeux d'un conflit régional, CNRS Histoire, 1997",
          "text": "Dès lors, les Sahraouis ne purent se déplacer entre les zones contrôlées par le Maroc que dans des convois militaires. Seuls quelques commerçants de confiance restent autorisés à se rendre aux îles Canaries munis de passeports marocains."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18",
          "text": "Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel volcanique et communauté autonome d’Espagne située dans l’océan Atlantique au nord-ouest du Maroc et du Sahara occidental."
      ],
      "id": "fr-Canaries-fr-name-vttvlsL8",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.na.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Canaries.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Canaries.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Canaries.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Canaries.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Canaries.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Canaries.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Kanariese Eilande"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Kanarische Inseln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kanarische Inseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Canary Islands"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Canarias"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Canaries"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Kanariar Uharteak"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Канарскі архіпэляг"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Канарски острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "illes Canàries"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "加那利群岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카나리아 제도"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Canarias"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kanari"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kanariske Øer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Canarias"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kanarioj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Kanaari saared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kanariansaaret"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Kanaryske Eilannen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Illas Canarias"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Canaries"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კანარის კუნძულები"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κανάριες Νήσοι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "האיים הקנריים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kanári-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Canary"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Canarias"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Kanaríeyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Isole Canarie"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カナリア諸島"
    },
    {
      "lang": "Judéo-espagnol",
      "lang_code": "lad",
      "word": "Kanarias"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Kanāriju salas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Kanarų salos"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Kanaresch Inselen"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Canaria Kûn-tó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Canarische Eilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kanariøyene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Kanariøyane"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Canàrias"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جزایر قناری"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Kanaryjskie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Canárias"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Canare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Канарские острова"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Канарска острва"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Canari"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Kanárske ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Kanarski otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kanarieöarna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kanárské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kanarya Adaları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Канарські острови"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Quần đảo Canaria"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Kanariyuäns"
    }
  ],
  "word": "Canaries"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acariens"
    },
    {
      "word": "acérains"
    },
    {
      "word": "acraniés"
    },
    {
      "word": "acrânies"
    },
    {
      "word": "arcanies"
    },
    {
      "word": "arcanise"
    },
    {
      "word": "arcanisé"
    },
    {
      "word": "Arcasien"
    },
    {
      "word": "arcasien"
    },
    {
      "word": "canerais"
    },
    {
      "word": "carénais"
    },
    {
      "word": "casanier"
    },
    {
      "word": "casernai"
    },
    {
      "word": "Céranais"
    },
    {
      "word": "céranais"
    },
    {
      "word": "écarnais"
    },
    {
      "word": "escarnai"
    },
    {
      "word": "nacaires"
    },
    {
      "word": "Néracais"
    },
    {
      "word": "néracais"
    },
    {
      "word": "niâceras"
    },
    {
      "word": "recanais"
    },
    {
      "word": "sérançai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en judéo-espagnol",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français",
    "Îles d’Espagne en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chien de garenne des Canaries"
    },
    {
      "word": "dattier des Canaries"
    },
    {
      "word": "dogue des Canaries"
    },
    {
      "word": "dragonnier des Canaries"
    },
    {
      "word": "euphorbe des Canaries"
    },
    {
      "word": "palmier des Canaries"
    },
    {
      "word": "serin des Canaries"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Canaria (« île de Gran Canaria »), au pluriel Canariae insulae (« îles Canaries »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Macaronésie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Lanzarote"
    },
    {
      "word": "Fuerteventura"
    },
    {
      "word": "Ténérife"
    },
    {
      "word": "Grande Canarie"
    },
    {
      "word": "La Gomera"
    },
    {
      "word": "La Palma"
    },
    {
      "word": "El Hierro"
    },
    {
      "word": "La Graciosa"
    },
    {
      "word": "Alegranza"
    },
    {
      "word": "Los Lobos"
    },
    {
      "word": "Montaña Clara"
    },
    {
      "word": "Roque del Este"
    },
    {
      "word": "Roque del Oeste"
    },
    {
      "word": "Anaga"
    },
    {
      "word": "Garachico"
    },
    {
      "word": "Salmor"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "canari"
    },
    {
      "word": "canarie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions d’Espagne en français",
        "Îles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— Allons boire chez lui un flacon de vin des Canaries."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, pages 1038",
          "text": "Si le nimbe poétique des légendes qui couronnait les Iles Fortunées est aujourd'hui à jamais évanoui, si les géologues ne veulent même plus nous permettre de voir en elles les restes d'une fabuleuse Atlantide engloutie par l'Océan, les Canaries, grâce à leurs beautés naturelles, à leur fertilité et à leur climat délicieux, n'en sont pas moins restées un archipel privilégié, une des régions les plus attrayantes du Globe."
        },
        {
          "ref": "Khadija Mohsen-Finan, Sahara occidental : les enjeux d'un conflit régional, CNRS Histoire, 1997",
          "text": "Dès lors, les Sahraouis ne purent se déplacer entre les zones contrôlées par le Maroc que dans des convois militaires. Seuls quelques commerçants de confiance restent autorisés à se rendre aux îles Canaries munis de passeports marocains."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18",
          "text": "Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel volcanique et communauté autonome d’Espagne située dans l’océan Atlantique au nord-ouest du Maroc et du Sahara occidental."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.na.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Canaries.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Canaries.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Canaries.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Canaries.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Canaries.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Canaries.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Kanariese Eilande"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Kanarische Inseln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kanarische Inseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Canary Islands"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Canarias"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Canaries"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Kanariar Uharteak"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Канарскі архіпэляг"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Канарски острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "illes Canàries"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "加那利群岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카나리아 제도"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Canarias"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kanari"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kanariske Øer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Canarias"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kanarioj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Kanaari saared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kanariansaaret"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "Kanaryske Eilannen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Illas Canarias"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Canaries"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კანარის კუნძულები"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Κανάριες Νήσοι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "האיים הקנריים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kanári-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Canary"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Canarias"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Kanaríeyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Isole Canarie"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カナリア諸島"
    },
    {
      "lang": "Judéo-espagnol",
      "lang_code": "lad",
      "word": "Kanarias"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Kanāriju salas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Kanarų salos"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Kanaresch Inselen"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Canaria Kûn-tó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Canarische Eilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kanariøyene"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Kanariøyane"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Canàrias"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جزایر قناری"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Kanaryjskie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Canárias"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Canare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Канарские острова"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Канарска острва"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Canari"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Kanárske ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Kanarski otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Kanarieöarna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kanárské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kanarya Adaları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Канарські острови"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Quần đảo Canaria"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Kanariyuäns"
    }
  ],
  "word": "Canaries"
}

Download raw JSONL data for Canaries meaning in Français (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.