See Cadix in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ladin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en phénicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en silésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en twi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville espagnole) De l’espagnol Cádiz, issu du latin Gades.",
"(Commune du Tarn) De l’occitan Cadiç.",
"(Nom de famille) De l’occitan Cadiç."
],
"forms": [
{
"form": "Cadiz"
},
{
"form": "Gadès"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Byron a merveilleusement caractérisé la physionomie de Cadix en une seule touche :\n« Brillante Cadix, qui t’élèves vers le ciel du milieu du bleu foncé de la mer. »"
},
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 9",
"text": "En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport."
},
{
"ref": "L’Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon et Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, page 125",
"text": "L’exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l’exubérance de la vie sous l’Ancien Régime, mais aussi l’omniprésence de la mort."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville portuaire d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
],
"id": "fr-Cadix-fr-name-BJ62ReBJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province d’Espagne située dans la communauté autonome d’Andalousie."
],
"id": "fr-Cadix-fr-name-eyleWdLy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "Kadīzi",
"word": "ካዲዝ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Gaðes"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Qādis",
"word": "قادس"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "Kadidh",
"word": "كاديذ"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kadis",
"word": "Կադիս"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kadis"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"roman": "Kadis",
"word": "کادیس"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадыс"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадыс"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "加的斯"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Cadis"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Cadiz"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiādesī",
"word": "加的斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kadiseu",
"word": "카디스"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kadizo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Cai"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "K’adisi",
"word": "კადისი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kádith",
"word": "Κάδιθ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Gádeira",
"word": "Γάδειρα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Gedeira",
"word": "Γήδειρα"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Kadis",
"word": "קדיס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Cadice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kadisu",
"word": "カディス"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Kurde du Sud",
"lang_code": "sdh",
"roman": "Kadis",
"word": "کادیس"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "Kadiz"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Gades"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kadisa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kadisas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Kaadis",
"word": "काडिस"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cadis"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "قادس"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Kadis"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "کادس"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Kadis",
"word": "کادیس"
},
{
"lang": "Phénicien",
"lang_code": "phn",
"roman": "Gadir",
"word": "𐤀𐤂𐤃𐤓"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kadyks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Cádis"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Kāḍij",
"word": "काडिज्"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Cadiz"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kadiz",
"word": "Кадиз"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Càdici"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Kādis",
"word": "กาดิซ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Twi",
"lang_code": "tw",
"word": "Kadis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадіс"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Càdice"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "加的斯"
}
],
"word": "Cadix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville espagnole) De l’espagnol Cádiz, issu du latin Gades.",
"(Commune du Tarn) De l’occitan Cadiç.",
"(Nom de famille) De l’occitan Cadiç."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Tarn en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Tarn."
],
"id": "fr-Cadix-fr-name-94w3jvAc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Cadiç"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Cadiç"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎdí",
"word": "卡迪"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cadiç"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kadiks",
"word": "Кадикс"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kadiks",
"word": "Кадикс"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kadiks",
"word": "Кадікс"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Cadix"
}
],
"word": "Cadix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville espagnole) De l’espagnol Cádiz, issu du latin Gades.",
"(Commune du Tarn) De l’occitan Cadiç.",
"(Nom de famille) De l’occitan Cadiç."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille attesté notamment en France."
],
"id": "fr-Cadix-fr-name-n~JAQ2Rj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cadiç"
}
],
"word": "Cadix"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en aymara",
"Traductions en azéri",
"Traductions en azéri du Sud",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en erza",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hakka",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingue",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kurde du Sud",
"Traductions en ladin",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en phénicien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en silésien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en twi",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en wu",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ville espagnole) De l’espagnol Cádiz, issu du latin Gades.",
"(Commune du Tarn) De l’occitan Cadiç.",
"(Nom de famille) De l’occitan Cadiç."
],
"forms": [
{
"form": "Cadiz"
},
{
"form": "Gadès"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Espagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Byron a merveilleusement caractérisé la physionomie de Cadix en une seule touche :\n« Brillante Cadix, qui t’élèves vers le ciel du milieu du bleu foncé de la mer. »"
},
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 9",
"text": "En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport."
},
{
"ref": "L’Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon et Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, page 125",
"text": "L’exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l’exubérance de la vie sous l’Ancien Régime, mais aussi l’omniprésence de la mort."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville portuaire d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Province d’Espagne située dans la communauté autonome d’Andalousie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "Kadīzi",
"word": "ካዲዝ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Gaðes"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Qādis",
"word": "قادس"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"roman": "Kadidh",
"word": "كاديذ"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kadis",
"word": "Կադիս"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kadis"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"roman": "Kadis",
"word": "کادیس"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадыс"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадыс"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "加的斯"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Cadis"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Cadiz"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiādesī",
"word": "加的斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kadiseu",
"word": "카디스"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kadizo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"word": "Cai"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "K’adisi",
"word": "კადისი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kádith",
"word": "Κάδιθ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Gádeira",
"word": "Γάδειρα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Gedeira",
"word": "Γήδειρα"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Kadis",
"word": "קדיס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Cadice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kadisu",
"word": "カディス"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Kurde du Sud",
"lang_code": "sdh",
"roman": "Kadis",
"word": "کادیس"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "Kadiz"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Gades"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kadisa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kadisas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Kaadis",
"word": "काडिस"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cadis"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "قادس"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "Kadis"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"word": "کادس"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Kadis",
"word": "کادیس"
},
{
"lang": "Phénicien",
"lang_code": "phn",
"roman": "Gadir",
"word": "𐤀𐤂𐤃𐤓"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kadyks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Cádis"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Kāḍij",
"word": "काडिज्"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Cadiz"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kadiz",
"word": "Кадиз"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Càdici"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадис"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Kādis",
"word": "กาดิซ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Twi",
"lang_code": "tw",
"word": "Kadis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kadis",
"word": "Кадіс"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Càdice"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Cádiz"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "加的斯"
}
],
"word": "Cadix"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en minnan",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en waray (Philippines)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ville espagnole) De l’espagnol Cádiz, issu du latin Gades.",
"(Commune du Tarn) De l’occitan Cadiç.",
"(Nom de famille) De l’occitan Cadiç."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Tarn en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Tarn."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Cadiç"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Cadiç"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎdí",
"word": "卡迪"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cadiç"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kadiks",
"word": "Кадикс"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kadiks",
"word": "Кадикс"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kadiks",
"word": "Кадікс"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Cadix"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Cadix"
}
],
"word": "Cadix"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ville espagnole) De l’espagnol Cádiz, issu du latin Gades.",
"(Commune du Tarn) De l’occitan Cadiç.",
"(Nom de famille) De l’occitan Cadiç."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille attesté notamment en France."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.dis\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
},
{
"ipa": "\\ka.diks\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Cadiç"
}
],
"word": "Cadix"
}
Download raw JSONL data for Cadix meaning in Français (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.