"Gaditane" meaning in Français

See Gaditane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡa.di.tan\, \ɡa.di.tan\ Forms: Gaditanes [plural], Gaditan [masculine]
Rhymes: \an\
  1. Habitante de Cadix (ville d’Espagne).
    Sense id: fr-Gaditane-fr-noun-zd~Z-jcu Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Espagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agendait"
    },
    {
      "word": "dégainât"
    },
    {
      "word": "dégaînât"
    },
    {
      "word": "dégantai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés d’Espagne en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ane",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\an\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de Gaditan, avec le suffixe -ane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gaditanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gaditan",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "[…] le poëte anglais [Byron] émet sur la vertu des Gaditanes une opinion un peu leste qu’il était sans doute dans le droit d’avoir. Quant à nous, sans agiter ici cette question délicate, nous nous bornerons à dire qu’elles sont fort belles et d’un type particulier ; leur teint a cette blancheur de marbre poli qui fait si bien ressortir la pureté des traits. Elles ont le nez moins aquilin que les Sévillanes, le front petit, les pommettes peu saillantes, et se rapprochent tout à fait de la physionomie grecque. Elles m’ont paru aussi plus grasses que les autres Espagnoles, et d’une taille plus élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de Cadix (ville d’Espagne)."
      ],
      "id": "fr-Gaditane-fr-noun-zd~Z-jcu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.di.tan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.di.tan\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gaditane"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agendait"
    },
    {
      "word": "dégainât"
    },
    {
      "word": "dégaînât"
    },
    {
      "word": "dégantai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Gentilés d’Espagne en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ane",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\an\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de Gaditan, avec le suffixe -ane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gaditanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gaditan",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Espagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "[…] le poëte anglais [Byron] émet sur la vertu des Gaditanes une opinion un peu leste qu’il était sans doute dans le droit d’avoir. Quant à nous, sans agiter ici cette question délicate, nous nous bornerons à dire qu’elles sont fort belles et d’un type particulier ; leur teint a cette blancheur de marbre poli qui fait si bien ressortir la pureté des traits. Elles ont le nez moins aquilin que les Sévillanes, le front petit, les pommettes peu saillantes, et se rapprochent tout à fait de la physionomie grecque. Elles m’ont paru aussi plus grasses que les autres Espagnoles, et d’une taille plus élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de Cadix (ville d’Espagne)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.di.tan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.di.tan\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gaditane"
}

Download raw JSONL data for Gaditane meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.