"CD-ROM" meaning in Français

See CD-ROM in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.de.ʁɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-CD-ROM.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav
  1. Support de données numériques lisible par un système optique laser, disposant d’une capacité mémoire de 650 à 800 mégaoctets et sous forme de disque compact pressé sur lequel on ne peut graver de nouvelles données.
    Sense id: fr-CD-ROM-fr-noun-CSOFVrt0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: CD [generically], disque optique compact, DOC Hypernyms: disque, disque compact, CD, média, média amovible Related terms: CD-Rom, cd-rom, C.D.-ROM, C.D.-Rom, cédérome Related terms (Variante officielle pour l’administration française): cédérom [common] Translations: CD-ROM (Anglais), قرص مضغوط (Arabe), CD-ROM (Breton), sederom (Breton), KD-ROM (Espéranto), CD-ROM (shīdīromu) (Japonais), 光碟 (guāngdié) (Mandarin), 唯读记忆光碟 (wéidújìyìguāngdié) (Mandarin), CD-ROM (Néerlandais)

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "CD-R"
    },
    {
      "word": "CD-RW"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) De l’anglais CD-ROM, lui-même composé de CD et de ROM, respectivement initiales de compact disc (« disque compact ») et de read-only memory (« mémoire morte »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "disque"
    },
    {
      "word": "disque compact"
    },
    {
      "word": "CD"
    },
    {
      "word": "média"
    },
    {
      "word": "média amovible"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "CD-Rom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "cd-rom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "C.D.-ROM"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "C.D.-Rom"
    },
    {
      "sense": "Variante officielle pour l’administration française",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cédérom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "cédérome"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce CD-ROM contient un dictionnaire très complet."
        },
        {
          "ref": "Camille Palandjian, L’invincible Papier, Éditions du Palio, 2021",
          "text": "Lors de son invention, le CD-ROM représentait une formidable évolution dans le système de l’archive numérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support de données numériques lisible par un système optique laser, disposant d’une capacité mémoire de 650 à 800 mégaoctets et sous forme de disque compact pressé sur lequel on ne peut graver de nouvelles données."
      ],
      "id": "fr-CD-ROM-fr-noun-CSOFVrt0",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.de.ʁɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-CD-ROM.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "word": "CD"
    },
    {
      "word": "disque optique compact"
    },
    {
      "word": "DOC"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "CD-ROM"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قرص مضغوط"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "CD-ROM"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "sederom"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "KD-ROM"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shīdīromu",
      "word": "CD-ROM"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guāngdié",
      "word": "光碟"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wéidújìyìguāngdié",
      "traditional_writing": "唯讀記憶光碟",
      "word": "唯读记忆光碟"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "CD-ROM"
    }
  ],
  "word": "CD-ROM"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "CD-R"
    },
    {
      "word": "CD-RW"
    }
  ],
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) De l’anglais CD-ROM, lui-même composé de CD et de ROM, respectivement initiales de compact disc (« disque compact ») et de read-only memory (« mémoire morte »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "disque"
    },
    {
      "word": "disque compact"
    },
    {
      "word": "CD"
    },
    {
      "word": "média"
    },
    {
      "word": "média amovible"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "CD-Rom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "cd-rom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "C.D.-ROM"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "C.D.-Rom"
    },
    {
      "sense": "Variante officielle pour l’administration française",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cédérom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "cédérome"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce CD-ROM contient un dictionnaire très complet."
        },
        {
          "ref": "Camille Palandjian, L’invincible Papier, Éditions du Palio, 2021",
          "text": "Lors de son invention, le CD-ROM représentait une formidable évolution dans le système de l’archive numérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support de données numériques lisible par un système optique laser, disposant d’une capacité mémoire de 650 à 800 mégaoctets et sous forme de disque compact pressé sur lequel on ne peut graver de nouvelles données."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.de.ʁɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-CD-ROM.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-CD-ROM.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-CD-ROM.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CD-ROM.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-CD-ROM.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "word": "CD"
    },
    {
      "word": "disque optique compact"
    },
    {
      "word": "DOC"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "CD-ROM"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قرص مضغوط"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "CD-ROM"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "sederom"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "KD-ROM"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shīdīromu",
      "word": "CD-ROM"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guāngdié",
      "word": "光碟"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wéidújìyìguāngdié",
      "traditional_writing": "唯讀記憶光碟",
      "word": "唯读记忆光碟"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "CD-ROM"
    }
  ],
  "word": "CD-ROM"
}

Download raw JSONL data for CD-ROM meaning in Français (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.