"Byron" meaning in Français

See Byron in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Nom de famille anglais.
    Sense id: fr-Byron-fr-name-5EWLi6ZW Categories (other): Exemples en français
  2. Lord Byron.
    Sense id: fr-Byron-fr-name-KHDSkUJ0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: byronien, byronisme, byroniser Translations: Byron (Anglais)

Proper name

  1. Hameau de Champorcher.
    Sense id: fr-Byron-fr-name-m40Z~b~B Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Byron (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Borny"
    },
    {
      "word": "brony"
    },
    {
      "word": "bryon"
    },
    {
      "word": "Robyn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "byronien"
    },
    {
      "word": "byronisme"
    },
    {
      "word": "byroniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Byron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beverly Byron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille anglais."
      ],
      "id": "fr-Byron-fr-name-5EWLi6ZW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Turquety, Mes poètes",
          "text": "Autrefois, dans les jours de ma jeunesse ardente,\nQuand l’éclat des grands noms éblouissait mes yeux,\nMes poètes aimés c’étaient Eschyle, Dante,\nCamoẽs et Byron, Byron l’audacieux ;\nC’était au divin bruit de leurs hymnes de flamme\nC’était en les nommant que je lançais mon âme,\nComme un char à travers les cieux."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Guiraud",
          "text": "Et la Grèce, ô Byron, t’accueillit dans ses rangs\nComme un de ses héros ranimé de sa cendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lord Byron."
      ],
      "id": "fr-Byron-fr-name-KHDSkUJ0",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Byron"
    }
  ],
  "word": "Byron"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Borny"
    },
    {
      "word": "brony"
    },
    {
      "word": "bryon"
    },
    {
      "word": "Robyn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Byron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Champorcher."
      ],
      "id": "fr-Byron-fr-name-m40Z~b~B",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Byron"
    }
  ],
  "word": "Byron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Borny"
    },
    {
      "word": "brony"
    },
    {
      "word": "bryon"
    },
    {
      "word": "Robyn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "byronien"
    },
    {
      "word": "byronisme"
    },
    {
      "word": "byroniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Byron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beverly Byron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille anglais."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Turquety, Mes poètes",
          "text": "Autrefois, dans les jours de ma jeunesse ardente,\nQuand l’éclat des grands noms éblouissait mes yeux,\nMes poètes aimés c’étaient Eschyle, Dante,\nCamoẽs et Byron, Byron l’audacieux ;\nC’était au divin bruit de leurs hymnes de flamme\nC’était en les nommant que je lançais mon âme,\nComme un char à travers les cieux."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Guiraud",
          "text": "Et la Grèce, ô Byron, t’accueillit dans ses rangs\nComme un de ses héros ranimé de sa cendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lord Byron."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Byron"
    }
  ],
  "word": "Byron"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Borny"
    },
    {
      "word": "brony"
    },
    {
      "word": "bryon"
    },
    {
      "word": "Robyn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Byron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Champorcher."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Byron"
    }
  ],
  "word": "Byron"
}

Download raw JSONL data for Byron meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.