See Brabant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "barbant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille belges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brabançon"
},
{
"word": "Brabançon"
},
{
"word": "Brabançonne"
},
{
"word": "Brabant-en-Argonne"
},
{
"word": "Brabant flamand"
},
{
"word": "Brabant-le-Roi"
},
{
"word": "Brabant-lès-Villers"
},
{
"word": "Brabant-Septentrional"
},
{
"word": "Brabant wallon"
},
{
"word": "col du Brabant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Brabant, issu du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.",
"(c. 1135) Brebant (Couronnement de Louis)."
],
"forms": [
{
"form": "Brabants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric II & Voltaire , L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947",
"text": "La duchesse de Marlborough exerçait la charge de grande maîtresse de la reine Anne à Londres tandis que son époux faisait dans les campagnes de Brabant une double moisson de lauriers et de richesses."
}
],
"glosses": [
"Ancien duché du Saint-Empire romain germanique, situé dans les Pays-Bas."
],
"id": "fr-Brabant-fr-name-6bA0ZwFQ",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il habite dans le Brabant."
},
{
"ref": "RTL.be",
"text": "Perturbations à Bruxelles et dans les Brabants."
}
],
"glosses": [
"Région géographique à cheval sur la Belgique et les Pays-Bas scindée en Brabant flamand, Brabant wallon et Région de Bruxelles-Capitale."
],
"id": "fr-Brabant-fr-name-wR91ZfvA",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Brabant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Brabant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brabant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Brabant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brabante"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Brabant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Brabant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Braibant"
}
],
"word": "Brabant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barbant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille belges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Brabant, issu du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.",
"(c. 1135) Brebant (Couronnement de Louis)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Brabant-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Brabant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Brabant.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Brabant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barbant"
}
],
"categories": [
"Belgique en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en français issus d’un mot en vieux néerlandais",
"Noms de famille belges en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"Pays-Bas en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en wallon",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "brabançon"
},
{
"word": "Brabançon"
},
{
"word": "Brabançonne"
},
{
"word": "Brabant-en-Argonne"
},
{
"word": "Brabant flamand"
},
{
"word": "Brabant-le-Roi"
},
{
"word": "Brabant-lès-Villers"
},
{
"word": "Brabant-Septentrional"
},
{
"word": "Brabant wallon"
},
{
"word": "col du Brabant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Brabant, issu du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.",
"(c. 1135) Brebant (Couronnement de Louis)."
],
"forms": [
{
"form": "Brabants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric II & Voltaire , L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947",
"text": "La duchesse de Marlborough exerçait la charge de grande maîtresse de la reine Anne à Londres tandis que son époux faisait dans les campagnes de Brabant une double moisson de lauriers et de richesses."
}
],
"glosses": [
"Ancien duché du Saint-Empire romain germanique, situé dans les Pays-Bas."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions de Belgique en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il habite dans le Brabant."
},
{
"ref": "RTL.be",
"text": "Perturbations à Bruxelles et dans les Brabants."
}
],
"glosses": [
"Région géographique à cheval sur la Belgique et les Pays-Bas scindée en Brabant flamand, Brabant wallon et Région de Bruxelles-Capitale."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Brabant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Brabant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brabant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Brabant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brabante"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Brabant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Brabant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Braibant"
}
],
"word": "Brabant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barbant"
}
],
"categories": [
"Belgique en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en français issus d’un mot en vieux néerlandais",
"Noms de famille belges en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"Pays-Bas en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Brabant, issu du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.",
"(c. 1135) Brebant (Couronnement de Louis)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-Brabant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-Brabant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Brabant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Brabant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Brabant.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Brabant"
}
Download raw JSONL data for Brabant meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.