"Bordurie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourride"
    },
    {
      "word": "ébroudir"
    },
    {
      "word": "rubéroïd"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bordure, avec le suffixe -ie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Vive Plekszy-Gladz"
      ],
      "word": "Amaïh"
    },
    {
      "word": "moustachisme"
    },
    {
      "word": "moustachiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays imaginaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tintinologie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Romain, Vendre du conseil … efficacement : pour construire au plus vite votre clientèle de consultant, Dunod, 2008, page 111",
          "text": "Deux états voisins et rivaux, la Syldavie et la Bordurie, sont en crise grave. La Bordurie a installé près de la frontière commune une base de tir, mettant ainsi la capitale syldave à portée de ses missiles."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 181",
          "text": "Hergé avait génialement baptisé du nom de Bordurie un pays des marges slaves. Les Grecs antiques donnaient le nom d’Eschatiai à ces espaces relégués d’où émane une radiation magique. Les bergers y menaient les bêtes. Démons et esprits y tenaient leurs quartiers. Une rencontre n’y était pas rare. Un faune ? Un dieu ? J’appelais ces lieux l’« interstice »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Syldavie."
      ],
      "id": "fr-Bordurie-fr-name-M8uQhnz5",
      "raw_tags": [
        "Univers de Tintin"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.dy.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bordurien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বর্দুরিয়া"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bordúria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "博爾多利亞"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "보르두리아"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Bordurien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Bordurio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bordurië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بوردوریا"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bordúria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Бордурия"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Bordurien"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bordurya"
    }
  ],
  "word": "Bordurie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourride"
    },
    {
      "word": "ébroudir"
    },
    {
      "word": "rubéroïd"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bordure, avec le suffixe -ie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Vive Plekszy-Gladz"
      ],
      "word": "Amaïh"
    },
    {
      "word": "moustachisme"
    },
    {
      "word": "moustachiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays imaginaires en français",
        "Tintinologie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Romain, Vendre du conseil … efficacement : pour construire au plus vite votre clientèle de consultant, Dunod, 2008, page 111",
          "text": "Deux états voisins et rivaux, la Syldavie et la Bordurie, sont en crise grave. La Bordurie a installé près de la frontière commune une base de tir, mettant ainsi la capitale syldave à portée de ses missiles."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 181",
          "text": "Hergé avait génialement baptisé du nom de Bordurie un pays des marges slaves. Les Grecs antiques donnaient le nom d’Eschatiai à ces espaces relégués d’où émane une radiation magique. Les bergers y menaient les bêtes. Démons et esprits y tenaient leurs quartiers. Une rencontre n’y était pas rare. Un faune ? Un dieu ? J’appelais ces lieux l’« interstice »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays imaginaire inventé par Hergé pour l’album Le Sceptre d’Ottokar qui semble être situé dans les Balkans, éternel rival de la Syldavie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Univers de Tintin"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.dy.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bordurien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বর্দুরিয়া"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bordúria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "博爾多利亞"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "보르두리아"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Bordurien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Bordurio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bordurië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Borduria"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بوردوریا"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bordúria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Бордурия"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Bordurien"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bordurya"
    }
  ],
  "word": "Bordurie"
}