"Beïdane" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bedaine"
    },
    {
      "word": "bédaine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hassanya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hassanya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pulaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'hassanya بيضان, bayḍān (« Blancs »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Beïdanes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Beidane"
    },
    {
      "form": "Beydane"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Arabo-Berbère"
    },
    {
      "word": "Maure"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Afro-Mauritanien"
    },
    {
      "word": "Haratine"
    },
    {
      "word": "Négro-Mauritanien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes d’Afrique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Mauritanie",
          "orig": "français de Mauritanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mehdi Ba, Mauritanie : la parole est à la défense… des Noirs, Jeune Afrique, 9 septembre 2015",
          "text": "Issues des mythiques Forces de libération africaines de Mauritanie (Flam), un mouvement créé en 1983 et longtemps demeuré clandestin, les FPC entendent bien profiter de l’espace laissé vacant par une opposition mauritanienne abonnée aux boycotts électoraux pour faire progresser sa lutte contre « le racisme d’État et l’esclavage » dans une Mauritanie qu’elles estiment accaparée par l’une de ses communautés (les Maures blancs, ou Beïdanes) au détriment des populations noires (Halpulaar, Haratines, Soninkés et Wolofs), qui constituent pourtant la majorité de sa population."
        },
        {
          "ref": "SOS-Esclaves (SOS) et al. Rapport conjoint pour l’Examen Périodique Universel de la Mauritanie, 37ème session, 3eme cycle, Février 2021., 2021",
          "text": "Les Beïdanes arabophones, aussi appelés Maures blancs, dominent l’administration du pays, l’armée, le système judiciaire, l’entreprise, la terre et autres ressources. Les Beïdanes ont depuis des temps immémoriaux réduits en esclavage les noirs africains des groupes ethniques sub-sahariens, et au fil du temps, ces esclaves ont été assimilés à la culture Maure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauritanien « blanc » affilié aux Arabes, plus spécialement les Banu Hassan, ou d'origine amazighe, généralement zénaga."
      ],
      "id": "fr-Beïdane-fr-noun-I8iYiRKg",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie",
        "Mauritanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bej.dan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Banu Hassan"
    },
    {
      "word": "Maure blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Beydane"
    },
    {
      "lang": "Hassanya",
      "lang_code": "mey",
      "roman": "bidhāni",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "بيظان"
    },
    {
      "lang": "Hassanya",
      "lang_code": "mey",
      "roman": "bayḍān",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "بيضان"
    },
    {
      "lang": "Pulaar",
      "lang_code": "fuc",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "safalbe"
    },
    {
      "lang": "Pulaar",
      "lang_code": "fuc",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "capaato"
    }
  ],
  "word": "Beïdane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bedaine"
    },
    {
      "word": "bédaine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hassanya",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hassanya",
    "Traductions en pulaar",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'hassanya بيضان, bayḍān (« Blancs »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Beïdanes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Beidane"
    },
    {
      "form": "Beydane"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Arabo-Berbère"
    },
    {
      "word": "Maure"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Afro-Mauritanien"
    },
    {
      "word": "Haratine"
    },
    {
      "word": "Négro-Mauritanien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes d’Afrique en français",
        "Exemples en français",
        "français de Mauritanie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mehdi Ba, Mauritanie : la parole est à la défense… des Noirs, Jeune Afrique, 9 septembre 2015",
          "text": "Issues des mythiques Forces de libération africaines de Mauritanie (Flam), un mouvement créé en 1983 et longtemps demeuré clandestin, les FPC entendent bien profiter de l’espace laissé vacant par une opposition mauritanienne abonnée aux boycotts électoraux pour faire progresser sa lutte contre « le racisme d’État et l’esclavage » dans une Mauritanie qu’elles estiment accaparée par l’une de ses communautés (les Maures blancs, ou Beïdanes) au détriment des populations noires (Halpulaar, Haratines, Soninkés et Wolofs), qui constituent pourtant la majorité de sa population."
        },
        {
          "ref": "SOS-Esclaves (SOS) et al. Rapport conjoint pour l’Examen Périodique Universel de la Mauritanie, 37ème session, 3eme cycle, Février 2021., 2021",
          "text": "Les Beïdanes arabophones, aussi appelés Maures blancs, dominent l’administration du pays, l’armée, le système judiciaire, l’entreprise, la terre et autres ressources. Les Beïdanes ont depuis des temps immémoriaux réduits en esclavage les noirs africains des groupes ethniques sub-sahariens, et au fil du temps, ces esclaves ont été assimilés à la culture Maure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauritanien « blanc » affilié aux Arabes, plus spécialement les Banu Hassan, ou d'origine amazighe, généralement zénaga."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie",
        "Mauritanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bej.dan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Banu Hassan"
    },
    {
      "word": "Maure blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Beydane"
    },
    {
      "lang": "Hassanya",
      "lang_code": "mey",
      "roman": "bidhāni",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "بيظان"
    },
    {
      "lang": "Hassanya",
      "lang_code": "mey",
      "roman": "bayḍān",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "بيضان"
    },
    {
      "lang": "Pulaar",
      "lang_code": "fuc",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "safalbe"
    },
    {
      "lang": "Pulaar",
      "lang_code": "fuc",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "capaato"
    }
  ],
  "word": "Beïdane"
}