See Batman in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bantam"
},
{
"word": "bantam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Super-héros en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abuelita de Batman"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais Batman, composé de bat (« chauve-souris ») et de man (« homme »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Batgirl"
},
{
"word": "Batwoman"
},
{
"word": "Catwoman"
},
{
"word": "Robin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bande dessinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 15",
"text": "James Gunn, nouveau responsable des studios DC Comics, a révélé l’identité du prochain Batman."
}
],
"glosses": [
"Justicier masqué créé par Bob Kane et Bill Finger dans Detective Comics #27 en 1939."
],
"id": "fr-Batman-fr-name-kjImahlD",
"topics": [
"comics",
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bat.man\\"
},
{
"audio": "Fr-Batman.ogg",
"ipa": "bat.man",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-Batman.ogg/Fr-Batman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Batman.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Batman.oga",
"ipa": "bat.man",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Batman.oga/Fr-Batman.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Batman.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Batman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Batman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Batman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Batman.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Batman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Batman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Batman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Batman.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Batman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Batman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Batman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Batman.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Batman.wav",
"ipa": "bat.man",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Batman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Batman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Perpignan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Batman.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Batman"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Biānfúxiá",
"word": "蝙蝠俠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Baeteumaen",
"word": "배트맨"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Vespertviro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Nahkhiirmees"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lepakkomies"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Betmeni",
"word": "ბეტმენი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Bátman",
"word": "Μπάτμαν"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Leðurblökumaðurinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Batman"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Battoman",
"word": "バットマン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Betmens"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bètmen",
"word": "Бэтмен"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Baetmaen",
"word": "แบทแมน"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Người dơi"
}
],
"word": "Batman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bantam"
},
{
"word": "bantam"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Super-héros en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en russe",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abuelita de Batman"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais Batman, composé de bat (« chauve-souris ») et de man (« homme »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Batgirl"
},
{
"word": "Batwoman"
},
{
"word": "Catwoman"
},
{
"word": "Robin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bande dessinée",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 15",
"text": "James Gunn, nouveau responsable des studios DC Comics, a révélé l’identité du prochain Batman."
}
],
"glosses": [
"Justicier masqué créé par Bob Kane et Bill Finger dans Detective Comics #27 en 1939."
],
"topics": [
"comics",
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bat.man\\"
},
{
"audio": "Fr-Batman.ogg",
"ipa": "bat.man",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-Batman.ogg/Fr-Batman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Batman.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Batman.oga",
"ipa": "bat.man",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Batman.oga/Fr-Batman.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Batman.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Batman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Batman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Batman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Batman.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Batman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Batman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Batman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Batman.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Batman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Batman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Batman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Batman.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Batman.wav",
"ipa": "bat.man",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Batman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Batman.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur-Édouard_C._(BiblioCanet66)-Batman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Perpignan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-Batman.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Batman"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Biānfúxiá",
"word": "蝙蝠俠"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Baeteumaen",
"word": "배트맨"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Vespertviro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Nahkhiirmees"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lepakkomies"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Betmeni",
"word": "ბეტმენი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Bátman",
"word": "Μπάτμαν"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Leðurblökumaðurinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Batman"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Battoman",
"word": "バットマン"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Betmens"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bètmen",
"word": "Бэтмен"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Baetmaen",
"word": "แบทแมน"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Người dơi"
}
],
"word": "Batman"
}
Download raw JSONL data for Batman meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.