See Bas-Canadien in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Bas-Canadiens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Bas-Canadienne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Canada" }, { "word": "Haut-Canada" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 17 ] ], "text": "Les Bas-Canadiens, essentiellement francophones, étaient les descendants des colons arrivés en Nouvelle-France avant la conquête britannique de 1760-1763. Comme peuple, ils se nommaient eux-mêmes Canadiens – par opposition aux Anglais – tout simplement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 75 ] ], "ref": "Adalbert Frout de Fontpertuis, Le Canada : Sa situation, ses populations, ses ressources et ses perspectives, in La Philosophie positive : revue, deuxième série, tome XXV (juillet-décembre), treizième année, Paris, 1880", "text": "Autant le Haut-Canadien est changeant et aventureux, autant le Bas-Canadien est enclin à se contenter du sort que les circonstances lui ont départi, à vivre à la façon de ses pères et aux lieux mêmes où ils ont vécu." } ], "glosses": [ "Habitant du Bas-Canada, ancienne colonie de l’empire britannique ^([1])." ], "id": "fr-Bas-Canadien-fr-noun-InnIHZCu", "topics": [ "geography", "history", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ.ka.na.djɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bas-Canadien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bas-Canadien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bas-Canadien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bas-Canadien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bas-Canadien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bas-Canadien.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bas-Canadien" }
{ "categories": [ "Gentilés en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "Bas-Canadiens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Bas-Canadienne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Canada" }, { "word": "Haut-Canada" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 17 ] ], "text": "Les Bas-Canadiens, essentiellement francophones, étaient les descendants des colons arrivés en Nouvelle-France avant la conquête britannique de 1760-1763. Comme peuple, ils se nommaient eux-mêmes Canadiens – par opposition aux Anglais – tout simplement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 75 ] ], "ref": "Adalbert Frout de Fontpertuis, Le Canada : Sa situation, ses populations, ses ressources et ses perspectives, in La Philosophie positive : revue, deuxième série, tome XXV (juillet-décembre), treizième année, Paris, 1880", "text": "Autant le Haut-Canadien est changeant et aventureux, autant le Bas-Canadien est enclin à se contenter du sort que les circonstances lui ont départi, à vivre à la façon de ses pères et aux lieux mêmes où ils ont vécu." } ], "glosses": [ "Habitant du Bas-Canada, ancienne colonie de l’empire britannique ^([1])." ], "topics": [ "geography", "history", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ.ka.na.djɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bas-Canadien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bas-Canadien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bas-Canadien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bas-Canadien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Bas-Canadien.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Bas-Canadien.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bas-Canadien" }
Download raw JSONL data for Bas-Canadien meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.