"Bacchante" meaning in Français

See Bacchante in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.kɑ̃t\ Forms: Bacchantes [plural]
  1. Variante orthographique de bacchante.
    Sense id: fr-Bacchante-fr-name-eWpCw86O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Inflected forms

Download JSONL data for Bacchante meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bacchantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 16-17",
          "text": "Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 27",
          "text": "Marc Antoine installé ici à la tête des légions, sous l'insupportable pluie d'hiver, tandis que le grand patron retournait en Italie s'occuper de politique, a dû profiter comme un autre des belles filles plantureuses dont les officiers anglais de 1914 constataient, avec une surprise mêlée d'un peu d'alarme, la fougue de Bacchantes. Dans ce pays de kermesses charnelles, le viol, disait l'un d'eux, n'était pas une nécessité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bacchante."
      ],
      "id": "fr-Bacchante-fr-name-eWpCw86O",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.kɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Bacchante"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bacchantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, pages 16-17",
          "text": "Quand Miette riait, renversant la tête en arrière et la penchant mollement sur son épaule droite, elle ressemblait à la Bacchante antique, avec sa gorge gonflée de gaieté sonore, ses joues arrondies comme celles d’un enfant, ses larges dents blanches, ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque, ainsi qu’une couronne de pampres."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 27",
          "text": "Marc Antoine installé ici à la tête des légions, sous l'insupportable pluie d'hiver, tandis que le grand patron retournait en Italie s'occuper de politique, a dû profiter comme un autre des belles filles plantureuses dont les officiers anglais de 1914 constataient, avec une surprise mêlée d'un peu d'alarme, la fougue de Bacchantes. Dans ce pays de kermesses charnelles, le viol, disait l'un d'eux, n'était pas une nécessité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bacchante."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.kɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Bacchante"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.