See Babylonie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Babylonia. (1100-25) Babilone." ], "holonyms": [ { "word": "Chaldée" }, { "word": "Mésopotamie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Babylonien" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Babylonienne" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "babylonien" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 212 ] ], "ref": "Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, directeurs, Après Jésus. L’invention du christianisme, Albin Michel, 2020, p. 90", "text": "À côté des communautés juives du monde gréco-romain, il existe à l’est une autre diaspora qui n’est pas moins importante, quand bien même elle nous est moins connue à cause de la rareté des sources : la Babylonie." } ], "glosses": [ "Ancien royaume de ce qui est maintenant l’Iraq." ], "id": "fr-Babylonie-fr-name-ZYZIB1Ra", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions historiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 207, 216 ] ], "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p. 38", "text": "Alors que jusqu’au 8ᵉ siècle, nous n’avons connaissance d’aucun rabbin célèbre en France, on voit apparaître à cette époque, et précisément à Narbonne, un talmudiste de valeur, nommé Makhir et originaire de Babylonie." } ], "glosses": [ "Région de Babylone, en Iraq." ], "id": "fr-Babylonie-fr-name-f1OMbrmE", "tags": [ "toponymic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.bi.lɔ.ni\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Babylonia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "roman": "Vavilonía", "word": "Βαβυλωνία" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Babylonia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Babilonia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Babilónia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Vavilonija", "word": "Вавилония" } ], "word": "Babylonie" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en latin", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Babylonia. (1100-25) Babilone." ], "holonyms": [ { "word": "Chaldée" }, { "word": "Mésopotamie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Babylonien" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Babylonienne" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "babylonien" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 212 ] ], "ref": "Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, directeurs, Après Jésus. L’invention du christianisme, Albin Michel, 2020, p. 90", "text": "À côté des communautés juives du monde gréco-romain, il existe à l’est une autre diaspora qui n’est pas moins importante, quand bien même elle nous est moins connue à cause de la rareté des sources : la Babylonie." } ], "glosses": [ "Ancien royaume de ce qui est maintenant l’Iraq." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Régions historiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 207, 216 ] ], "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p. 38", "text": "Alors que jusqu’au 8ᵉ siècle, nous n’avons connaissance d’aucun rabbin célèbre en France, on voit apparaître à cette époque, et précisément à Narbonne, un talmudiste de valeur, nommé Makhir et originaire de Babylonie." } ], "glosses": [ "Région de Babylone, en Iraq." ], "tags": [ "toponymic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.bi.lɔ.ni\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Babylonia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "roman": "Vavilonía", "word": "Βαβυλωνία" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Babylonia" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Babilonia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Babilónia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Vavilonija", "word": "Вавилония" } ], "word": "Babylonie" }
Download raw JSONL data for Babylonie meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.