"BZ" meaning in Français

See BZ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \be.zɛd\
  1. Canapé contemporain qui se déplie en « accordéon » et dont le matelas, vu en coupe, forme un Z. Tags: colloquial
    Sense id: fr-BZ-fr-noun-UWqTXg8~ Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
  2. Baiser ; bisou. Tags: slang
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: clic-clac
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Acronyme de l’anglais bed (« lit ») et de l’anglais zigzag, car ce type de canapé convertible lit se plie et se déplie en zig-zag"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "canapé pliant"
      ],
      "word": "clic-clac"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Beynié, 7 kg d’amour pour ton anorexie, Éditions Edilivre, 2014",
          "text": "Il est 14 H 30, je fonce à Conforama. J’achète le BZ pour ta future chambre de grand. La vendeuse est sympa, elle me le laisse au prix de la promo qui se terminait hier."
        },
        {
          "ref": "Le canapé BZ, sur le site Maison et Astuces (www.maison-astuces.com), 31 août 2014",
          "text": "Le BZ est un canapé dont les différentes caractéristiques techniques lui donnent la possibilité de se métamorphoser en un lit lorsque cela s’avère utile. Il est à noter que lorsque l’on pose son regard sur un canapé BZ, il est totalement impossible de deviner ce qui se cache derrière un canapé qui possède un aspect tout à fait normal."
        },
        {
          "ref": "Guide pratique : comment choisir sa banquette, sur le site de LA COOP (www.lacoop.fr),",
          "text": "Qu’il s’agisse d’un clic-clac ou d’un BZ, votre banquette-lit doit s’adapter à la taille et à la configuration de votre pièce. Mais elle doit aussi répondre à vos besoins en termes d’utilisation et de confort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canapé contemporain qui se déplie en « accordéon » et dont le matelas, vu en coupe, forme un Z."
      ],
      "id": "fr-BZ-fr-noun-UWqTXg8~",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Abréviations en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot Internet en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langage SMS en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Deborah Crombie, L’Incendie du Crystal Palace, traduit de l’anglais par Vincent Guilluy, Le Livre de Poche, 2016",
          "text": "Melody suspendit sa phrase en entendant un SMS arriver. Elle le consulta, s’attendant à une réponse à sa demande d’OLF chez les Francis, mais elle lut : TU PEUX PASSER ? UN SUPER TRUC À TE MONTRER.BZ. Son cœur bondit. Donc, il voulait la revoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baiser ; bisou."
      ],
      "id": "fr-BZ-fr-noun-XUHGgn0N",
      "raw_tags": [
        "Abréviation"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet",
        "SMS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.zɛd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "BZ"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Acronyme de l’anglais bed (« lit ») et de l’anglais zigzag, car ce type de canapé convertible lit se plie et se déplie en zig-zag"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "canapé pliant"
      ],
      "word": "clic-clac"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Beynié, 7 kg d’amour pour ton anorexie, Éditions Edilivre, 2014",
          "text": "Il est 14 H 30, je fonce à Conforama. J’achète le BZ pour ta future chambre de grand. La vendeuse est sympa, elle me le laisse au prix de la promo qui se terminait hier."
        },
        {
          "ref": "Le canapé BZ, sur le site Maison et Astuces (www.maison-astuces.com), 31 août 2014",
          "text": "Le BZ est un canapé dont les différentes caractéristiques techniques lui donnent la possibilité de se métamorphoser en un lit lorsque cela s’avère utile. Il est à noter que lorsque l’on pose son regard sur un canapé BZ, il est totalement impossible de deviner ce qui se cache derrière un canapé qui possède un aspect tout à fait normal."
        },
        {
          "ref": "Guide pratique : comment choisir sa banquette, sur le site de LA COOP (www.lacoop.fr),",
          "text": "Qu’il s’agisse d’un clic-clac ou d’un BZ, votre banquette-lit doit s’adapter à la taille et à la configuration de votre pièce. Mais elle doit aussi répondre à vos besoins en termes d’utilisation et de confort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canapé contemporain qui se déplie en « accordéon » et dont le matelas, vu en coupe, forme un Z."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Abréviations en français",
        "Argot Internet en français",
        "Exemples en français",
        "Langage SMS en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Deborah Crombie, L’Incendie du Crystal Palace, traduit de l’anglais par Vincent Guilluy, Le Livre de Poche, 2016",
          "text": "Melody suspendit sa phrase en entendant un SMS arriver. Elle le consulta, s’attendant à une réponse à sa demande d’OLF chez les Francis, mais elle lut : TU PEUX PASSER ? UN SUPER TRUC À TE MONTRER.BZ. Son cœur bondit. Donc, il voulait la revoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baiser ; bisou."
      ],
      "raw_tags": [
        "Abréviation"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet",
        "SMS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.zɛd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "BZ"
}

Download raw JSONL data for BZ meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.