"Ayrault" meaning in Français

See Ayrault in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \e.ʁo\, \ɛ.ʁo\, \e.ʁo\, \ɛ.ʁo\
  1. Nom de famille français.
    Sense id: fr-Ayrault-fr-name-GauiGGkZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: أيرولت (Ayrolt) (Arabe), Еро (Ero) (Bulgare), 埃罗 (Chinois), איירו (Hébreu), エロー (Japonais), Эро (Russe)
Categories (other): Noms de famille en français, Traductions en arabe, Traductions en bulgare, Traductions en chinois, Traductions en hébreu, Traductions en japonais, Traductions en russe, Français, Étymologies en français incluant une reconstruction Related terms: Airaud, Airaudo, Airault, Airaut, Ayral, Ayrald, Ayrau, Ayraud, Ayraudeau, Ayraut, Ayreau, Ayreault, Érault, Éraut, Errault, Hérau, Héraud, Hérauld, Hérault, Héraut, Héraux
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom de famille originaire du Sud-Ouest de la France, principalement retrouvée en Poitou-Charentes (départements des Deux-Sèvres et de la Vienne, ou le Poitou). Nom d’origine germanique, Hariwald, composé de *hari (« armée ») et *wald (« qui gouverne »), littéralement « celui-ci qui dirige l’armée ». À rapprocher des noms de famille Airaldi ou Aroldo en italien, Harold en anglais, Harald en allemand, etc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Airaud"
    },
    {
      "word": "Airaudo"
    },
    {
      "word": "Airault"
    },
    {
      "word": "Airaut"
    },
    {
      "word": "Ayral"
    },
    {
      "word": "Ayrald"
    },
    {
      "word": "Ayrau"
    },
    {
      "word": "Ayraud"
    },
    {
      "word": "Ayraudeau"
    },
    {
      "word": "Ayraut"
    },
    {
      "word": "Ayreau"
    },
    {
      "word": "Ayreault"
    },
    {
      "word": "Érault"
    },
    {
      "word": "Éraut"
    },
    {
      "word": "Errault"
    },
    {
      "word": "Hérau"
    },
    {
      "word": "Héraud"
    },
    {
      "word": "Hérauld"
    },
    {
      "word": "Hérault"
    },
    {
      "word": "Héraut"
    },
    {
      "word": "Héraux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Bayle, Dictionnaire historique et critique, tome 1, 1820",
          "text": "Pierre Ayrault, son second fils, succéda aux vertus et à la charge de son père, et faut président en la sénéchaussé d’Angers, conseiller de ville, et maire."
        },
        {
          "ref": "Gilles Boyer, Le maître d'hôtel de Matignon, 2019",
          "text": "Le dir cab de Monsieur Ayrault était conseiller de Monsieur Jospin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille français."
      ],
      "id": "fr-Ayrault-fr-name-GauiGGkZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Ayrolt",
      "word": "أيرولت"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Ero",
      "word": "Еро"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "埃罗"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איירו"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エロー"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Эро"
    }
  ],
  "word": "Ayrault"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom de famille originaire du Sud-Ouest de la France, principalement retrouvée en Poitou-Charentes (départements des Deux-Sèvres et de la Vienne, ou le Poitou). Nom d’origine germanique, Hariwald, composé de *hari (« armée ») et *wald (« qui gouverne »), littéralement « celui-ci qui dirige l’armée ». À rapprocher des noms de famille Airaldi ou Aroldo en italien, Harold en anglais, Harald en allemand, etc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Airaud"
    },
    {
      "word": "Airaudo"
    },
    {
      "word": "Airault"
    },
    {
      "word": "Airaut"
    },
    {
      "word": "Ayral"
    },
    {
      "word": "Ayrald"
    },
    {
      "word": "Ayrau"
    },
    {
      "word": "Ayraud"
    },
    {
      "word": "Ayraudeau"
    },
    {
      "word": "Ayraut"
    },
    {
      "word": "Ayreau"
    },
    {
      "word": "Ayreault"
    },
    {
      "word": "Érault"
    },
    {
      "word": "Éraut"
    },
    {
      "word": "Errault"
    },
    {
      "word": "Hérau"
    },
    {
      "word": "Héraud"
    },
    {
      "word": "Hérauld"
    },
    {
      "word": "Hérault"
    },
    {
      "word": "Héraut"
    },
    {
      "word": "Héraux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Bayle, Dictionnaire historique et critique, tome 1, 1820",
          "text": "Pierre Ayrault, son second fils, succéda aux vertus et à la charge de son père, et faut président en la sénéchaussé d’Angers, conseiller de ville, et maire."
        },
        {
          "ref": "Gilles Boyer, Le maître d'hôtel de Matignon, 2019",
          "text": "Le dir cab de Monsieur Ayrault était conseiller de Monsieur Jospin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Ayrolt",
      "word": "أيرولت"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Ero",
      "word": "Еро"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "埃罗"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איירו"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "エロー"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Эро"
    }
  ],
  "word": "Ayrault"
}

Download raw JSONL data for Ayrault meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.