See Hérault in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec un \\h\\ épenthétique et une finale francisante -ault → voir héraut et herald, de l’occitan Erau aussi écrit Eraur, du latin Arauris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fleuve côtier du sud de la France."
],
"id": "fr-Hérault-fr-name-jMEvp575",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, 13 avril 2011, page 7",
"text": "Mais le département de l’Hérault n’écarte pas la possibilité d’utiliser ce « béton coquillé » ailleurs, s’il s’avère, toutefois, aussi performant que le traditionnel."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931",
"text": "Salut à toi, puisque tu as le succès, puisque tu fais de tes vignerons des multimillionnaires, ô Hérault rouge, ô Hérault vainqueur, source intarissable du vin populaire, métropole de ce pinard démocratique, devenu indispensable aux citoyens conscients."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 22",
"text": "Il y a quelques jours, un pompier l’a aidé, au téléphone, à mettre son bébé au monde, tandis que sa femme était en train d’accoucher, chez eux, à Sérignan (Hérault)."
}
],
"glosses": [
"Département français d'Occitanie, qui porte le numéro 34."
],
"id": "fr-Hérault-fr-name-Xwq5Epyt",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Hérault.ogg",
"ipa": "e.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-Paris--Hérault.ogg/Fr-Paris--Hérault.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Hérault.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Hérault.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Hérault"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Erau"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Эро"
}
],
"word": "Hérault"
}
{
"categories": [
"Départements de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Avec un \\h\\ épenthétique et une finale francisante -ault → voir héraut et herald, de l’occitan Erau aussi écrit Eraur, du latin Arauris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fleuve côtier du sud de la France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, 13 avril 2011, page 7",
"text": "Mais le département de l’Hérault n’écarte pas la possibilité d’utiliser ce « béton coquillé » ailleurs, s’il s’avère, toutefois, aussi performant que le traditionnel."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931",
"text": "Salut à toi, puisque tu as le succès, puisque tu fais de tes vignerons des multimillionnaires, ô Hérault rouge, ô Hérault vainqueur, source intarissable du vin populaire, métropole de ce pinard démocratique, devenu indispensable aux citoyens conscients."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 22",
"text": "Il y a quelques jours, un pompier l’a aidé, au téléphone, à mettre son bébé au monde, tandis que sa femme était en train d’accoucher, chez eux, à Sérignan (Hérault)."
}
],
"glosses": [
"Département français d'Occitanie, qui porte le numéro 34."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Hérault.ogg",
"ipa": "e.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-Paris--Hérault.ogg/Fr-Paris--Hérault.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Hérault.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Hérault.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Hérault.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hérault.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hérault.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Hérault.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Hérault.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Hérault"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Erau"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Эро"
}
],
"word": "Hérault"
}
Download raw JSONL data for Hérault meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.