"Ayn al-Arab" meaning in Français

See Ayn al-Arab in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \aj.n‿a.l‿a.ʁab\
  1. Variante orthographique de Aïn al-Arab. Tags: alt-of Alternative form of: Aïn al-Arab
    Sense id: fr-Ayn_al-Arab-fr-name-TOG~vWEk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kobanê, Kobani

Download JSONL data for Ayn al-Arab meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De l’arabe عين العرب, ʻAin al-ʻArab."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Aïn al-Arab"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation des Nations unies, « M. Ban Ki-moon se déclare alarmé par le nombre de personnes contraintes de fuir l’offensive de l’« État islamique en Iraq et au Levant » dans le nord de la Syrie », Couverture des réunions & Communiqués de presse, 19 septembre 2014",
          "text": "Le Secrétaire général suit de près l’offensive menée actuellement par le groupe extrémiste de l’« État islamique en Iraq et au Levant (EIIL) » dans la ville d’Ayn al-Arab dans le nord de la Syrie."
        },
        {
          "ref": "GuillaumePerrier, « Les Kurdes du PKK à l’offensive contre le régime de Damas », Le Monde.fr, 23 juillet 2012",
          "text": "Sans qu’un coup de feu soit tiré, le drapeau kurde et les emblèmes de la guérilla marxiste-léniniste fondée par Abdullah Ocalan ont été hissés sur les bâtiments officiels à Ayn Al-Arab, ville frontalière de la province d’Alep, qui a repris son nom kurde de Kobani après le retrait de l’armée restée loyale au président syrien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Aïn al-Arab."
      ],
      "id": "fr-Ayn_al-Arab-fr-name-TOG~vWEk",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj.n‿a.l‿a.ʁab\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kobanê"
    },
    {
      "word": "Kobani"
    }
  ],
  "word": "Ayn al-Arab"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De l’arabe عين العرب, ʻAin al-ʻArab."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Aïn al-Arab"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation des Nations unies, « M. Ban Ki-moon se déclare alarmé par le nombre de personnes contraintes de fuir l’offensive de l’« État islamique en Iraq et au Levant » dans le nord de la Syrie », Couverture des réunions & Communiqués de presse, 19 septembre 2014",
          "text": "Le Secrétaire général suit de près l’offensive menée actuellement par le groupe extrémiste de l’« État islamique en Iraq et au Levant (EIIL) » dans la ville d’Ayn al-Arab dans le nord de la Syrie."
        },
        {
          "ref": "GuillaumePerrier, « Les Kurdes du PKK à l’offensive contre le régime de Damas », Le Monde.fr, 23 juillet 2012",
          "text": "Sans qu’un coup de feu soit tiré, le drapeau kurde et les emblèmes de la guérilla marxiste-léniniste fondée par Abdullah Ocalan ont été hissés sur les bâtiments officiels à Ayn Al-Arab, ville frontalière de la province d’Alep, qui a repris son nom kurde de Kobani après le retrait de l’armée restée loyale au président syrien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Aïn al-Arab."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj.n‿a.l‿a.ʁab\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kobanê"
    },
    {
      "word": "Kobani"
    }
  ],
  "word": "Ayn al-Arab"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.