"Aïn al-Arab" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De l’arabe عين العرب, ʻAin al-ʻArab."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ayn al-Arab"
    },
    {
      "word": "Aïn el-Arab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, « Bombardements en Syrie pour stopper l’avancée des jihadistes », Libération.fr, 1 octobre 2014",
          "text": "Des avions de la coalition ont frappé des positions de l’État islamique, dont les combattants tentent de s’emparer de la ville kurde d’Aïn al-Arab."
        },
        {
          "ref": "« 70.000 Kurdes syriens sont passés en Turquie », Le Figaro.fr, 21 septembre 2014",
          "text": "La Turquie a ouvert vendredi sa frontière aux réfugiés syriens qui ont commencé à quitter jeudi le secteur de la localité de Aïn al-Arab (Kobani en langue kurde), encerclée par les combattants du groupe extrémiste sunnite État islamique (EI)."
        },
        {
          "ref": "« Syrie : 300 Kurdes en renfort pour combattre l’État islamique », Le Monde.fr, 20 septembre 2014",
          "text": "Au moins 300 Kurdes de Turquie sont arrivés en Syrie pour se joindre aux milices kurdes qui affrontent les djihadistes de l’État islamique (EI) à Aïn al-Arab (Kobané, en kurde), rapporte, samedi 20 septembre, l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH)."
        },
        {
          "ref": "MarcLavergne, « L’urbanisation contemporaine de la Syrie du Nord », Revue du monde musulman et de la Méditerranée, numéro 62, 1991, page 203",
          "text": "Encore plus éloignés, Jerablos et Aïn al-Arab sont des postes de colonisation qui ont connu des fortunes divers : garnisons, gares du chemin de fer qui marque la frontière du côté turc, hâvres^([sic]) de réfugiés arméniens dans la première moitié du siècle, elles sont au cœur des régions peuplées de Turcs, de Turcomans et de Kurdes ; leur évolution dépend de la politique d’assimilation et des préoccupations sécuritaires du gouvernement syrien."
        },
        {
          "ref": "Office arabe de presse et de documentation, Rapport économique syrien 1980-1981, 1980, page 19",
          "text": "En outre, la somme de 6,5 millions de L.S. a été affectée, en plus des crédits du budget, pour l’exécution d’un nouveau projet important de route reliant les régions du Nord et de l’Est, d’une longueur de 50 Km.^([sic]) et qui sont Aïn al-Arab, Jérablos, Membej, Al-Bab, Izzaz et Afrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville kurde syrienne située dans le gouvernorat d’Alep."
      ],
      "id": "fr-Aïn_al-Arab-fr-name-vr7cpn~C",
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj.n‿a.l‿a.ʁab\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kobané"
    },
    {
      "word": "Kobanê"
    },
    {
      "word": "Kobani"
    }
  ],
  "word": "Aïn al-Arab"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De l’arabe عين العرب, ʻAin al-ʻArab."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ayn al-Arab"
    },
    {
      "word": "Aïn el-Arab"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, « Bombardements en Syrie pour stopper l’avancée des jihadistes », Libération.fr, 1 octobre 2014",
          "text": "Des avions de la coalition ont frappé des positions de l’État islamique, dont les combattants tentent de s’emparer de la ville kurde d’Aïn al-Arab."
        },
        {
          "ref": "« 70.000 Kurdes syriens sont passés en Turquie », Le Figaro.fr, 21 septembre 2014",
          "text": "La Turquie a ouvert vendredi sa frontière aux réfugiés syriens qui ont commencé à quitter jeudi le secteur de la localité de Aïn al-Arab (Kobani en langue kurde), encerclée par les combattants du groupe extrémiste sunnite État islamique (EI)."
        },
        {
          "ref": "« Syrie : 300 Kurdes en renfort pour combattre l’État islamique », Le Monde.fr, 20 septembre 2014",
          "text": "Au moins 300 Kurdes de Turquie sont arrivés en Syrie pour se joindre aux milices kurdes qui affrontent les djihadistes de l’État islamique (EI) à Aïn al-Arab (Kobané, en kurde), rapporte, samedi 20 septembre, l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH)."
        },
        {
          "ref": "MarcLavergne, « L’urbanisation contemporaine de la Syrie du Nord », Revue du monde musulman et de la Méditerranée, numéro 62, 1991, page 203",
          "text": "Encore plus éloignés, Jerablos et Aïn al-Arab sont des postes de colonisation qui ont connu des fortunes divers : garnisons, gares du chemin de fer qui marque la frontière du côté turc, hâvres^([sic]) de réfugiés arméniens dans la première moitié du siècle, elles sont au cœur des régions peuplées de Turcs, de Turcomans et de Kurdes ; leur évolution dépend de la politique d’assimilation et des préoccupations sécuritaires du gouvernement syrien."
        },
        {
          "ref": "Office arabe de presse et de documentation, Rapport économique syrien 1980-1981, 1980, page 19",
          "text": "En outre, la somme de 6,5 millions de L.S. a été affectée, en plus des crédits du budget, pour l’exécution d’un nouveau projet important de route reliant les régions du Nord et de l’Est, d’une longueur de 50 Km.^([sic]) et qui sont Aïn al-Arab, Jérablos, Membej, Al-Bab, Izzaz et Afrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville kurde syrienne située dans le gouvernorat d’Alep."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj.n‿a.l‿a.ʁab\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kobané"
    },
    {
      "word": "Kobanê"
    },
    {
      "word": "Kobani"
    }
  ],
  "word": "Aïn al-Arab"
}