"Auge" meaning in Français

See Auge in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \oʒ\
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Auge-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département de la Creuse.
    Sense id: fr-Auge-fr-name-7pBw-Chl Categories (other): Localités du département de la Creuse en français Topics: geography
  3. Village et ancienne commune française, située dans le département de la Charente intégrée dans la commune de Auge-Saint-Médard.
    Sense id: fr-Auge-fr-name-NNFFq4WL Categories (other): Localités du département de la Charente en français Topics: geography
  4. Village et ancienne commune française, située dans le département du Jura intégrée dans la commune de Barésia-sur-l’Ain.
    Sense id: fr-Auge-fr-name-yPgBTGYJ Categories (other): Localités du département du Jura en français Topics: geography
  5. Région naturelle et traditionnelle de Normandie, dite Pays d’Auge.
    Sense id: fr-Auge-fr-name-NcK3Vloq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guéa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Barou-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Beaumont-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Belle Vie en Auge"
    },
    {
      "word": "Beuvron-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Biéville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Castillon-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Crèvecœur-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Cricqueville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Douville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Englesqueville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Gonneville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Gouffern en Auge"
    },
    {
      "word": "Hotot-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Le Breuil-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Le Theil-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Les Moutiers-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Lessard-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Livarot-Pays-d’Auge"
    },
    {
      "word": "Louvières-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Méry-Bissières-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Mézidon Vallée d’Auge"
    },
    {
      "word": "Montreuil-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Norrey-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Percy-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Périers-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Pierrefitte-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Putot-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Saint-Georges-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Saint-Pierre-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Saint-Vaast-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Sap-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Tourville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Vieux-Pont-en-Auge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle) Algia ; (XIᵉ siècle) Alge ^([1]) peut-être dérivé d'un hypothétique radical *alg-, en relation possible avec la notion d'humidité → voir algor et alga en latin. Ce radical semble être également présent dans le nom de l’ancien territoire d’Augerons dans l’Eure (Algerum 1050), divisé vers le XIIe siècle en deux paroisses : Saint-Aquilin-d’Augerons et Saint-Denis-d’Augerons. Le radical *alg- pourrait se retrouver dans le nom de l’Algot (Alegot 1108), affluent rive droite de la Vie à Saint-Loup-de-Fribois ^([2]) → voir Augers-en-Brie et Augerolles."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Auge-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Creuse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Creuse."
      ],
      "id": "fr-Auge-fr-name-7pBw-Chl",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Charente en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Charente intégrée dans la commune de Auge-Saint-Médard."
      ],
      "id": "fr-Auge-fr-name-NNFFq4WL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Jura en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département du Jura intégrée dans la commune de Barésia-sur-l’Ain."
      ],
      "id": "fr-Auge-fr-name-yPgBTGYJ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1",
          "text": "C’était le 5 mai de l'année 1551. Un jeune homme de dix-huit ans et une femme de quarante, sortant d'une petite maison de simple apparence, traversaient côte à côte le village de Montgommery, situé dans le pays d’Auge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région naturelle et traditionnelle de Normandie, dite Pays d’Auge."
      ],
      "id": "fr-Auge-fr-name-NcK3Vloq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auge"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guéa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Barou-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Beaumont-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Belle Vie en Auge"
    },
    {
      "word": "Beuvron-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Biéville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Castillon-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Crèvecœur-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Cricqueville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Douville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Englesqueville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Gonneville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Gouffern en Auge"
    },
    {
      "word": "Hotot-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Le Breuil-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Le Theil-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Les Moutiers-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Lessard-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Livarot-Pays-d’Auge"
    },
    {
      "word": "Louvières-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Méry-Bissières-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Mézidon Vallée d’Auge"
    },
    {
      "word": "Montreuil-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Norrey-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Percy-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Périers-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Pierrefitte-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Putot-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Saint-Georges-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Saint-Pierre-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Saint-Vaast-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Sap-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Tourville-en-Auge"
    },
    {
      "word": "Vieux-Pont-en-Auge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle) Algia ; (XIᵉ siècle) Alge ^([1]) peut-être dérivé d'un hypothétique radical *alg-, en relation possible avec la notion d'humidité → voir algor et alga en latin. Ce radical semble être également présent dans le nom de l’ancien territoire d’Augerons dans l’Eure (Algerum 1050), divisé vers le XIIe siècle en deux paroisses : Saint-Aquilin-d’Augerons et Saint-Denis-d’Augerons. Le radical *alg- pourrait se retrouver dans le nom de l’Algot (Alegot 1108), affluent rive droite de la Vie à Saint-Loup-de-Fribois ^([2]) → voir Augers-en-Brie et Augerolles."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Creuse en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Creuse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Charente en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Charente intégrée dans la commune de Auge-Saint-Médard."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Jura en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département du Jura intégrée dans la commune de Barésia-sur-l’Ain."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1",
          "text": "C’était le 5 mai de l'année 1551. Un jeune homme de dix-huit ans et une femme de quarante, sortant d'une petite maison de simple apparence, traversaient côte à côte le village de Montgommery, situé dans le pays d’Auge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région naturelle et traditionnelle de Normandie, dite Pays d’Auge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auge"
}

Download raw JSONL data for Auge meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.