"Athos" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hosta"
    },
    {
      "word": "hosta"
    },
    {
      "word": "hôtâs"
    },
    {
      "word": "thaos"
    },
    {
      "word": "thaôs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) De l’occitan Atos, fusionné au XIXᵉ pour donner Athos-Aspis.",
    "(Nom propre 1) Via le latin Athos, du grec ancien Ἄθως, Áthôs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "related": [
    {
      "word": "Aramis"
    },
    {
      "word": "Porthos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne seigneurie et commune de France."
      ],
      "id": "fr-Athos-fr-name-hqVwcTl7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844",
          "text": "Seulement, pour adoucir l’ennui de la faction, Athos lui permit d’emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 11",
          "text": "On pourrait presque croire qu’Alexandre Dumas a écrit Les Trois Mousquetaires pour Vincent Cassel (Athos), François Civil (D’Artagnan), Pio Marmaï (Porthos) et Romain Duris (Aramis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle, mousquetaire du roi qui a inspiré Les Trois Mousquetaires à Alexandre Dumas."
      ],
      "id": "fr-Athos-fr-name-qkOAZopF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Athos"
    }
  ],
  "word": "Athos"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hosta"
    },
    {
      "word": "hosta"
    },
    {
      "word": "hôtâs"
    },
    {
      "word": "thaos"
    },
    {
      "word": "thaôs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "athonite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) De l’occitan Atos, fusionné au XIXᵉ pour donner Athos-Aspis.",
    "(Nom propre 1) Via le latin Athos, du grec ancien Ἄθως, Áthôs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Montagnes de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "On dit qu’un peu avant le coucher du soleil, l’ombre de l’Athos s’étend jusqu’à Stalimene ou Lemnos."
        },
        {
          "text": "Archimandrite du mont Athos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péninsule montagneuse du nord de la Grèce, plus haut mont de cette péninsule."
      ],
      "id": "fr-Athos-fr-name-cckMMNyV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mont Athos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Athos"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Άγιον Όρος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Άθως"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Athos"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Athos"
    }
  ],
  "word": "Athos"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hosta"
    },
    {
      "word": "hosta"
    },
    {
      "word": "hôtâs"
    },
    {
      "word": "thaos"
    },
    {
      "word": "thaôs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) De l’occitan Atos, fusionné au XIXᵉ pour donner Athos-Aspis.",
    "(Nom propre 1) Via le latin Athos, du grec ancien Ἄθως, Áthôs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "related": [
    {
      "word": "Aramis"
    },
    {
      "word": "Porthos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne seigneurie et commune de France."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844",
          "text": "Seulement, pour adoucir l’ennui de la faction, Athos lui permit d’emporter un pain, deux côtelettes et une bouteille de vin."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 11",
          "text": "On pourrait presque croire qu’Alexandre Dumas a écrit Les Trois Mousquetaires pour Vincent Cassel (Athos), François Civil (D’Artagnan), Pio Marmaï (Porthos) et Romain Duris (Aramis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armand de Sillègue d'Athos d'Autevielle, mousquetaire du roi qui a inspiré Les Trois Mousquetaires à Alexandre Dumas."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Athos"
    }
  ],
  "word": "Athos"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hosta"
    },
    {
      "word": "hosta"
    },
    {
      "word": "hôtâs"
    },
    {
      "word": "thaos"
    },
    {
      "word": "thaôs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "athonite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom propre 1) De l’occitan Atos, fusionné au XIXᵉ pour donner Athos-Aspis.",
    "(Nom propre 1) Via le latin Athos, du grec ancien Ἄθως, Áthôs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Montagnes de Grèce en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "On dit qu’un peu avant le coucher du soleil, l’ombre de l’Athos s’étend jusqu’à Stalimene ou Lemnos."
        },
        {
          "text": "Archimandrite du mont Athos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Péninsule montagneuse du nord de la Grèce, plus haut mont de cette péninsule."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mont Athos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Athos"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Άγιον Όρος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Άθως"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Athos"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Athos"
    }
  ],
  "word": "Athos"
}