"Assyriens" meaning in Français

See Assyriens in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.si.ʁjɛ̃\
  1. Peuple ayant vécu au Moyen-Orient du XXᵉ au VIIᵉ siècles av. J.-C.
    Sense id: fr-Assyriens-fr-noun-460VVJnb Categories (other): Ethnonymes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Assyrie, Assyrien, assyrien

Noun

IPA: \a.si.ʁjɛ̃\ Forms: Assyrien [singular, masculine], Assyrienne [singular, feminine], Assyriennes [plural, feminine]
  1. Pluriel de Assyrien. Form of: Assyrien
    Sense id: fr-Assyriens-fr-noun-R-SRdVrT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes du Moyen-Orient en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’Assyrie, avec le suffixe -ien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Assyrie"
    },
    {
      "word": "Assyrien"
    },
    {
      "word": "assyrien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Grenade, Traité d’oraison et considérations sur les principaux mystères, vol. 2, traduit par l’abbé Peyronnet, Lyon : Fr. Guyot, 1843, page 96",
          "text": "Ce général des Assyriens, ne pouvant sécher un ruisseau qui fournissait abondamment de l’eau à cette ville, ordonna qu’on le fit répandre sur des lieux sablonneux pour en faire perdre les eaux et pour faire périr de soif les assiégés."
        },
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Homme qui voyait à travers les visages, chapitre 16, 2016",
          "text": "Les Assyriens et les Égyptiens écrivirent les premiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple ayant vécu au Moyen-Orient du XXᵉ au VIIᵉ siècles av. J.-C."
      ],
      "id": "fr-Assyriens-fr-noun-460VVJnb",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Assyriens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes du Moyen-Orient en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’Assyrie, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Assyrien",
      "ipas": [
        "\\a.si.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Assyrienne",
      "ipas": [
        "\\a.si.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Assyriennes",
      "ipas": [
        "\\a.si.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Assyrien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Assyrien."
      ],
      "id": "fr-Assyriens-fr-noun-R-SRdVrT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Assyriens"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Ethnonymes du Moyen-Orient en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’Assyrie, avec le suffixe -ien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Assyrie"
    },
    {
      "word": "Assyrien"
    },
    {
      "word": "assyrien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Grenade, Traité d’oraison et considérations sur les principaux mystères, vol. 2, traduit par l’abbé Peyronnet, Lyon : Fr. Guyot, 1843, page 96",
          "text": "Ce général des Assyriens, ne pouvant sécher un ruisseau qui fournissait abondamment de l’eau à cette ville, ordonna qu’on le fit répandre sur des lieux sablonneux pour en faire perdre les eaux et pour faire périr de soif les assiégés."
        },
        {
          "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, L’Homme qui voyait à travers les visages, chapitre 16, 2016",
          "text": "Les Assyriens et les Égyptiens écrivirent les premiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple ayant vécu au Moyen-Orient du XXᵉ au VIIᵉ siècles av. J.-C."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Assyriens"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Ethnonymes du Moyen-Orient en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’Assyrie, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Assyrien",
      "ipas": [
        "\\a.si.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Assyrienne",
      "ipas": [
        "\\a.si.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Assyriennes",
      "ipas": [
        "\\a.si.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Assyrien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Assyrien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.ʁjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Assyriens"
}

Download raw JSONL data for Assyriens meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.