"Assemblée nationale" meaning in Français

See Assemblée nationale in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.sɑ̃.ble na.sjɔ.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Assemblée nationale.wav Forms: Assemblées nationales [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.sɑ̃.ble na.sjɔ.nal\ [singular]
  1. Assemblée législative qui regroupe les députés dans plusieurs États, dont la France et le Québec.
    Sense id: fr-Assemblée_nationale-fr-name--bvXAjjf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
  2. L'ensemble des sénateurs et députés réunis dans une même assemblée ; congrès.
    Sense id: fr-Assemblée_nationale-fr-name-PtMbi45f Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: AN, chambre des députés, Chambre des députés, Chambre Translations: Nationalversammlung (Allemand), Assemblea nazionale [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Assemblées nationales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sɑ̃.ble na.sjɔ.nal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Berdah, Emmanuel Macron, édition revue et augmentée, 2022",
          "text": "À la tête d’un commando ultraresserré à l’Élysée, patron d’une majorité pléthorique à l’Assemblée nationale, il a cru bon de gouverner seul."
        },
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 29, France-Empire, 1963",
          "text": "Malheureusement, la dissolution de l’Assemblée Nationale par Edgard Faure est pour ce nouveau plan d’autodéfense une catastrophe car elle suspend la loi sur l’état d’urgence […]."
        },
        {
          "ref": "Droit et société,nᵒ 50 à 52, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2002, page 261",
          "text": "Toutefois, les femmes promues en 1997 sont largement des « bleues » et cumulent beaucoup moins que les hommes : seules 14% sont des députées-maires contre 61% des hommes. Les femmes sont par ailleurs largement dominées dans l'accès aux postes de responsabilité au sein de l’Assemblée nationale, […]."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Latraverse, Paul St-Pierre Plamondon doit plonger, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021",
          "text": "Quoi qu’on en dise, un chef d’opposition en quête de crédibilité n’a pas le luxe de renoncer à siéger à l’Assemblée nationale et à croiser le fer directement avec le premier ministre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée législative qui regroupe les députés dans plusieurs États, dont la France et le Québec."
      ],
      "id": "fr-Assemblée_nationale-fr-name--bvXAjjf",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chambre des députés, France, 30 janvier 1875, ditAmendement Wallon",
          "text": "Le président de la République est élu à la majorité absolue des suffrages par le Sénat et la Chambre des Députés réunis en Assemblée nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'ensemble des sénateurs et députés réunis dans une même assemblée ; congrès."
      ],
      "id": "fr-Assemblée_nationale-fr-name-PtMbi45f",
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.ble na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Assemblée nationale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Assemblée_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Assemblée_nationale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Assemblée_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Assemblée_nationale.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Assemblée nationale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Sigle"
      ],
      "word": "AN"
    },
    {
      "word": "chambre des députés"
    },
    {
      "word": "Chambre des députés"
    },
    {
      "word": "Chambre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Nationalversammlung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assemblea nazionale"
    }
  ],
  "word": "Assemblée nationale"
}
{
  "categories": [
    "France en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Assemblées nationales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sɑ̃.ble na.sjɔ.nal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Berdah, Emmanuel Macron, édition revue et augmentée, 2022",
          "text": "À la tête d’un commando ultraresserré à l’Élysée, patron d’une majorité pléthorique à l’Assemblée nationale, il a cru bon de gouverner seul."
        },
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 29, France-Empire, 1963",
          "text": "Malheureusement, la dissolution de l’Assemblée Nationale par Edgard Faure est pour ce nouveau plan d’autodéfense une catastrophe car elle suspend la loi sur l’état d’urgence […]."
        },
        {
          "ref": "Droit et société,nᵒ 50 à 52, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2002, page 261",
          "text": "Toutefois, les femmes promues en 1997 sont largement des « bleues » et cumulent beaucoup moins que les hommes : seules 14% sont des députées-maires contre 61% des hommes. Les femmes sont par ailleurs largement dominées dans l'accès aux postes de responsabilité au sein de l’Assemblée nationale, […]."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Latraverse, Paul St-Pierre Plamondon doit plonger, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021",
          "text": "Quoi qu’on en dise, un chef d’opposition en quête de crédibilité n’a pas le luxe de renoncer à siéger à l’Assemblée nationale et à croiser le fer directement avec le premier ministre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée législative qui regroupe les députés dans plusieurs États, dont la France et le Québec."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chambre des députés, France, 30 janvier 1875, ditAmendement Wallon",
          "text": "Le président de la République est élu à la majorité absolue des suffrages par le Sénat et la Chambre des Députés réunis en Assemblée nationale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'ensemble des sénateurs et députés réunis dans une même assemblée ; congrès."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire de France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.ble na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Assemblée nationale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Assemblée_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Assemblée_nationale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Assemblée_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Assemblée_nationale.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Assemblée nationale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Sigle"
      ],
      "word": "AN"
    },
    {
      "word": "chambre des députés"
    },
    {
      "word": "Chambre des députés"
    },
    {
      "word": "Chambre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Nationalversammlung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Assemblea nazionale"
    }
  ],
  "word": "Assemblée nationale"
}

Download raw JSONL data for Assemblée nationale meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.