"Arkansas" meaning in Français

See Arkansas in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \aʁ.kɑ̃(n).sas\, \aʁ.kɛn.sas\, aʁ.kɑ̃.sas Audio: Fr-Arkansas.oga , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arkansas.wav
  1. Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal AR), bordé par le Missouri au nord, le Tennessee et le Mississippi à l’est, la Louisiane au sud, le Texas et l’Oklahoma à l’ouest. Sa capitale est Little Rock.
    Sense id: fr-Arkansas-fr-name-cVDFy05Z Categories (other): Exemples en français, États des États-Unis en français Topics: state
  2. Affluent du Mississippi.
    Sense id: fr-Arkansas-fr-name-AFe4nFfg Categories (other): Cours d’eau des États-Unis en français, Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Arkansas (Allemand), Arkansas (Anglais), أركنساس (ʾārknsās) (Arabe), Αρκάνσας (Arkánsas) (Grec), Arkansas [masculine] (Italien), Арканзас (Russe), Arkansas (Slovène), Arkansas (Suédois), Arkansas (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en quapaw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot quapaw apparenté à Kansas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "États des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je vis en Arkansas."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 115",
          "text": "Le Texas est loin de la Virginie mais si l’on veut le faire d’une traite, on le peut, il n’y a que deux États à traverser. Mais on les traverse de part en part, d’est en ouest. Il y a le Tennessee, dessiné comme une poêle avec un long manche, et l’Arkansas, carré et cubique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal AR), bordé par le Missouri au nord, le Tennessee et le Mississippi à l’est, la Louisiane au sud, le Texas et l’Oklahoma à l’ouest. Sa capitale est Little Rock."
      ],
      "id": "fr-Arkansas-fr-name-cVDFy05Z",
      "topics": [
        "state"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Rouquette, Le jeune Chactas et le Poète",
          "text": "Parmi les Chérokis, les Criks, les Chîkassas,\nAu milieu des Chactas qui bordent l’Arkansas…"
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Ce vaste désert, […], est arrosé par de puissants cours d’eau, dont les principaux sont la grande rivière Canadienne, l’Arkansas et la rivière Rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affluent du Mississippi."
      ],
      "id": "fr-Arkansas-fr-name-AFe4nFfg",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.kɑ̃(n).sas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.kɛn.sas\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Arkansas.oga",
      "ipa": "aʁ.kɑ̃.sas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Arkansas.oga/Fr-Arkansas.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arkansas.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arkansas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arkansas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arkansas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arkansas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arkansas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arkansas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾārknsās",
      "word": "أركنساس"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Arkánsas",
      "word": "Αρκάνσας"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Арканзас"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Arkansas"
    }
  ],
  "word": "Arkansas"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en quapaw",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot quapaw apparenté à Kansas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "États des États-Unis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je vis en Arkansas."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 115",
          "text": "Le Texas est loin de la Virginie mais si l’on veut le faire d’une traite, on le peut, il n’y a que deux États à traverser. Mais on les traverse de part en part, d’est en ouest. Il y a le Tennessee, dessiné comme une poêle avec un long manche, et l’Arkansas, carré et cubique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal AR), bordé par le Missouri au nord, le Tennessee et le Mississippi à l’est, la Louisiane au sud, le Texas et l’Oklahoma à l’ouest. Sa capitale est Little Rock."
      ],
      "topics": [
        "state"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau des États-Unis en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Rouquette, Le jeune Chactas et le Poète",
          "text": "Parmi les Chérokis, les Criks, les Chîkassas,\nAu milieu des Chactas qui bordent l’Arkansas…"
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Ce vaste désert, […], est arrosé par de puissants cours d’eau, dont les principaux sont la grande rivière Canadienne, l’Arkansas et la rivière Rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affluent du Mississippi."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.kɑ̃(n).sas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.kɛn.sas\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Arkansas.oga",
      "ipa": "aʁ.kɑ̃.sas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Arkansas.oga/Fr-Arkansas.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Arkansas.oga"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arkansas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arkansas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arkansas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arkansas.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arkansas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arkansas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾārknsās",
      "word": "أركنساس"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Arkánsas",
      "word": "Αρκάνσας"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Арканзас"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Arkansas"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Arkansas"
    }
  ],
  "word": "Arkansas"
}

Download raw JSONL data for Arkansas meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.