See Arcadie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acaride"
},
{
"word": "décarai"
},
{
"word": "décaria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Arcadia, issu du grec ancien Ἀρκαδία, Arkadía."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pausanias le Périégète (traduction de Nicolas Gédoyn, 1796), Description de la Grèce, livre VIII, chapitre XLII, 3.",
"text": "Mais Pan qui parcourait l'Arcadie et allait chasser tantôt sur un mont, tantôt sur l'autre, étant venu sur le mont Elaïum, reconnut Cérès sous la forme et sous les vêtements qu'elle avait pris."
},
{
"ref": "Jacques Lacarrière, L'Été grec. Une Grèce quotidienne de 4000 ans, Plon, 1993, page 199.",
"text": "En fait, l’Arcadie fut toujours […] une province à part, un cirque de villages isolés par de hautes montagnes, protégés par de denses forêts et dont les habitants maintinrent très longtemps des habitudes et des usages archaïques."
}
],
"glosses": [
"Région de la Grèce, au centre du Péloponnèse."
],
"id": "fr-Arcadie-fr-name-jlyTUy-P",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ka.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arcadie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arcadie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arcadie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arcadie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arkadien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Arcàdia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ākǎdíyà",
"traditional_writing": "阿卡迪亞",
"word": "阿卡迪亚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Arkadija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Arkadien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Arkaadia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Arkadia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Arkadhía",
"word": "Αρκαδία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Arkadía",
"word": "Ἀρκαδία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ארקאדיה"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arukadia",
"word": "アルカディア"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Arkadija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Arkadien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Arcadië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Arkadia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Arkadia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Arcádia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Arkadiya",
"word": "Аркадия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Arkadien"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Arkadya"
}
],
"word": "Arcadie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acaride"
},
{
"word": "décarai"
},
{
"word": "décaria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Arcadia, issu du grec ancien Ἀρκαδία, Arkadía."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Acadie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, « L’Amour exotique. Madame Chrysanthème », La Vie littéraire, I, Calmann-Lévy, 1921, page 359.",
"text": "Son île fleurie de Tahiti est, telle que la décrit Loti, une nouvelle Arcadie."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, L’Âme bretonne, série 4, Édouard Champion, 1924, page 309.",
"text": "Les noms de ces rivières ont une douceur hellénique ; mais cette région même de Quimperlé n’a-t-elle pas été appelée une Arcadie bretonne ?"
}
],
"glosses": [
"Utopie, terre idyllique pastorale et harmonieuse."
],
"id": "fr-Arcadie-fr-noun-4CWn6mAn",
"tags": [
"broadly",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ka.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arcadie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arcadie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arcadie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arcadie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arcadie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acaride"
},
{
"word": "décarai"
},
{
"word": "décaria"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Arcadia, issu du grec ancien Ἀρκαδία, Arkadía."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pausanias le Périégète (traduction de Nicolas Gédoyn, 1796), Description de la Grèce, livre VIII, chapitre XLII, 3.",
"text": "Mais Pan qui parcourait l'Arcadie et allait chasser tantôt sur un mont, tantôt sur l'autre, étant venu sur le mont Elaïum, reconnut Cérès sous la forme et sous les vêtements qu'elle avait pris."
},
{
"ref": "Jacques Lacarrière, L'Été grec. Une Grèce quotidienne de 4000 ans, Plon, 1993, page 199.",
"text": "En fait, l’Arcadie fut toujours […] une province à part, un cirque de villages isolés par de hautes montagnes, protégés par de denses forêts et dont les habitants maintinrent très longtemps des habitudes et des usages archaïques."
}
],
"glosses": [
"Région de la Grèce, au centre du Péloponnèse."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ka.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arcadie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arcadie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arcadie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arcadie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arkadien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Arcàdia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ākǎdíyà",
"traditional_writing": "阿卡迪亞",
"word": "阿卡迪亚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Arkadija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Arkadien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Arkaadia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Arkadia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Arkadhía",
"word": "Αρκαδία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Arkadía",
"word": "Ἀρκαδία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ארקאדיה"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arukadia",
"word": "アルカディア"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Arkadija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Arkadien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Arcadië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Arkadia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Arkadia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Arcádia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Arcadia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Arkadiya",
"word": "Аркадия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Arkadien"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Arkadya"
}
],
"word": "Arcadie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acaride"
},
{
"word": "décarai"
},
{
"word": "décaria"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Arcadia, issu du grec ancien Ἀρκαδία, Arkadía."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Acadie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, « L’Amour exotique. Madame Chrysanthème », La Vie littéraire, I, Calmann-Lévy, 1921, page 359.",
"text": "Son île fleurie de Tahiti est, telle que la décrit Loti, une nouvelle Arcadie."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, L’Âme bretonne, série 4, Édouard Champion, 1924, page 309.",
"text": "Les noms de ces rivières ont une douceur hellénique ; mais cette région même de Quimperlé n’a-t-elle pas été appelée une Arcadie bretonne ?"
}
],
"glosses": [
"Utopie, terre idyllique pastorale et harmonieuse."
],
"tags": [
"broadly",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ka.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arcadie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arcadie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arcadie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arcadie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Arcadie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Arcadie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arcadie"
}
Download raw JSONL data for Arcadie meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.