See Angola in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "AGO"
},
{
"word": "Ang."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "agonal"
},
{
"word": "Alagón"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angola en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kimbundu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angolar"
},
{
"word": "brève d’Angola"
},
{
"word": "cordon bleu de l’Angola"
},
{
"word": "cordonbleu d’Angola"
},
{
"word": "cordonbleu de l’Angola"
},
{
"word": "girafe d’Angola"
},
{
"word": "pois d’Angola"
},
{
"word": "suif d’Angola"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du portugais Angola, emprunt du mot kimbundu ngola, titre porté par le roi du Ndongo. Les Portugais nommèrent ce pays ainsi en son honneur parce qu’il était leur allié."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Ndongo"
},
{
"word": "Ambonde"
},
{
"word": "ambonds"
},
{
"word": "abondos"
},
{
"word": "abundos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Les Lettres d’Amabed, 1887",
"text": "Le capitaine a acheté, sur un rivage qu’on nomme Angola, six nègres qu’on lui a vendus pour le prix courant de six bœufs."
},
{
"ref": "Christian Pradeau et Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
"text": "On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental."
}
],
"glosses": [
"Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda."
],
"id": "fr-Angola-fr-name-05UglUEj",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.la\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡo.la\\"
},
{
"audio": "Fr-Angola.oga",
"ipa": "ɑ̃.ɡɔ.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Angola.oga/Fr-Angola.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Angola.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angola.wav",
"ipa": "ɑ̃.ɡɔ.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angola.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angola.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angola.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Angola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Angola.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Angola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Angola.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Angola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Angola.wav"
},
{
"audio": "Fr-Angola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Angola.ogg/Fr-Angola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Angola.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "አንጎላ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "أنغولا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "এঙ্গোলা"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Angēlā",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "安哥拉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "앙골라"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Langola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angôla"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Αγκόλα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "אנגולה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "अंगोला"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angóla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "アンゴラ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angolia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angoley"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angoley"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angòla"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "آنگولا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angoläa"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "अंगोला"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angolie"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "ma Ankola"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ăng-gô-la"
}
],
"word": "Angola"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "AGO"
},
{
"word": "Ang."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "agonal"
},
{
"word": "Alagón"
}
],
"categories": [
"Angola en français",
"Mots en français issus d’un mot en kimbundu",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mannois",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "angolar"
},
{
"word": "brève d’Angola"
},
{
"word": "cordon bleu de l’Angola"
},
{
"word": "cordonbleu d’Angola"
},
{
"word": "cordonbleu de l’Angola"
},
{
"word": "girafe d’Angola"
},
{
"word": "pois d’Angola"
},
{
"word": "suif d’Angola"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du portugais Angola, emprunt du mot kimbundu ngola, titre porté par le roi du Ndongo. Les Portugais nommèrent ce pays ainsi en son honneur parce qu’il était leur allié."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Ndongo"
},
{
"word": "Ambonde"
},
{
"word": "ambonds"
},
{
"word": "abondos"
},
{
"word": "abundos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Afrique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Les Lettres d’Amabed, 1887",
"text": "Le capitaine a acheté, sur un rivage qu’on nomme Angola, six nègres qu’on lui a vendus pour le prix courant de six bœufs."
},
{
"ref": "Christian Pradeau et Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
"text": "On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental."
}
],
"glosses": [
"Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.la\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡo.la\\"
},
{
"audio": "Fr-Angola.oga",
"ipa": "ɑ̃.ɡɔ.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Angola.oga/Fr-Angola.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Angola.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angola.wav",
"ipa": "ɑ̃.ɡɔ.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angola.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angola.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Angola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Angola.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Angola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Angola.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Angola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Angola.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Angola.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Angola.wav"
},
{
"audio": "Fr-Angola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Angola.ogg/Fr-Angola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Angola.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "አንጎላ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "أنغولا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "এঙ্গোলা"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Angēlā",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "安哥拉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "앙골라"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Langola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angôla"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Αγκόλα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "אנגולה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "अंगोला"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angóla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "アンゴラ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angolia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angoley"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angoley"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angòla"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "آنگولا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angoläa"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "अंगोला"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angolie"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "ma Ankola"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Angola"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ангола"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Afrique",
"word": "Ăng-gô-la"
}
],
"word": "Angola"
}
Download raw JSONL data for Angola meaning in Français (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.