See Andromaque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Positions sexuelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) (Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhē.",
"(Astronomie) (1877) Découverte par James Craig Watson, dérivé du précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 130",
"text": "Andromaque était belle et toujours touchante, comme il se doit (en réalité, c’était une tigresse qui avait fait tuer un enfant à la place de son fils)."
}
],
"glosses": [
"Femme d’Hector durant la guerre de Troie, fille d’Éétion."
],
"id": "fr-Andromaque-fr-name-V7ONRZwO",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(175) Andromaque, internationalement (175) Andromache, planète mineure de la ceinture principale."
],
"id": "fr-Andromaque-fr-name-R0ECEwXt",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁo.mak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Andromaque.wav",
"ipa": "ɑ̃.dʁo.mak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montceau-les-Mines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Andromaque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'andrumaka",
"word": "أندروماكا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Andromaka"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Andramacha",
"word": "Андрамаха"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Andromaha"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Andromacʼhe"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Andromaha",
"word": "Андромаха"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Andròmaca"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āndéluòmǎkè",
"traditional_writing": "安德洛瑪刻",
"word": "安德洛玛刻"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Andeulomake",
"word": "안드로마케"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Andromaha"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Andrómaca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Andromaka"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Andromakhe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andhromákhi",
"word": "Ανδρομάχη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Andromákhē",
"word": "Ἀνδρομάχη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Andromakhé"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Andromakhe"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Andrómakka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Andromaca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andoromakē",
"word": "アンドロマケー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Andromachė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Andromakhe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Andromacha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Andrómaca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Andromaca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andromaha",
"word": "Андромаха"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Andromaha",
"word": "Андромаха"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Андромаха",
"word": "Andromaha"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Andromaché"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Andromaché"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Andromahi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Andromacha",
"word": "Андромаха"
}
],
"word": "Andromaque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Positions sexuelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) (Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhē.",
"(Astronomie) (1877) Découverte par James Craig Watson, dérivé du précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "andromaque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Dillen, Sex’traordinaire : Mille et un faits surprenants, étranges ou hilarants sur la sexualité et l’amour, Éditions La Boîte à Pandore, 2019",
"text": "En ce qui concerne la fracture du pénis toujours, il semble que la position présentant le plus de risques soit celle que l’on nomme Andromaque, […], qui consiste pour une fougueuse cavalière, ou pour un cavalier, à chevaucher son bel étalon."
},
{
"ref": "Maïa Mazaurette, « Pénétration vaginale : mesdames, prenez votre plaisir en main », Le Monde.fr, 3 juin 2018",
"text": "Ainsi, pour compenser un petit pénis, l’amante expérimentée choisira des positions à pénétration profonde (Andromaque, levrette) ou proposera une sodomie."
}
],
"glosses": [
"Variante de andromaque."
],
"id": "fr-Andromaque-fr-noun-j6HJ-yvs",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁo.mak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Andromaque.wav",
"ipa": "ɑ̃.dʁo.mak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montceau-les-Mines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Andromaque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andromaque"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Positions sexuelles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) (Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhē.",
"(Astronomie) (1877) Découverte par James Craig Watson, dérivé du précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 130",
"text": "Andromaque était belle et toujours touchante, comme il se doit (en réalité, c’était une tigresse qui avait fait tuer un enfant à la place de son fils)."
}
],
"glosses": [
"Femme d’Hector durant la guerre de Troie, fille d’Éétion."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"categories": [
"Planètes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"(175) Andromaque, internationalement (175) Andromache, planète mineure de la ceinture principale."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁo.mak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Andromaque.wav",
"ipa": "ɑ̃.dʁo.mak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montceau-les-Mines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Andromaque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'andrumaka",
"word": "أندروماكا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Andromaka"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Andramacha",
"word": "Андрамаха"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Andromaha"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Andromacʼhe"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Andromaha",
"word": "Андромаха"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Andròmaca"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āndéluòmǎkè",
"traditional_writing": "安德洛瑪刻",
"word": "安德洛玛刻"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Andeulomake",
"word": "안드로마케"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Andromaha"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Andrómaca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Andromaka"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Andromakhe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andhromákhi",
"word": "Ανδρομάχη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Andromákhē",
"word": "Ἀνδρομάχη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Andromakhé"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Andromakhe"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Andrómakka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Andromaca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andoromakē",
"word": "アンドロマケー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Andromachė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Andromakhe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Andromacha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Andrómaca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Andromaca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andromaha",
"word": "Андромаха"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Andromaha",
"word": "Андромаха"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Андромаха",
"word": "Andromaha"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Andromaché"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Andromache"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Andromaché"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Andromahi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Andromacha",
"word": "Андромаха"
}
],
"word": "Andromaque"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Positions sexuelles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Mythologie) (Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhē.",
"(Astronomie) (1877) Découverte par James Craig Watson, dérivé du précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "andromaque"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Dillen, Sex’traordinaire : Mille et un faits surprenants, étranges ou hilarants sur la sexualité et l’amour, Éditions La Boîte à Pandore, 2019",
"text": "En ce qui concerne la fracture du pénis toujours, il semble que la position présentant le plus de risques soit celle que l’on nomme Andromaque, […], qui consiste pour une fougueuse cavalière, ou pour un cavalier, à chevaucher son bel étalon."
},
{
"ref": "Maïa Mazaurette, « Pénétration vaginale : mesdames, prenez votre plaisir en main », Le Monde.fr, 3 juin 2018",
"text": "Ainsi, pour compenser un petit pénis, l’amante expérimentée choisira des positions à pénétration profonde (Andromaque, levrette) ou proposera une sodomie."
}
],
"glosses": [
"Variante de andromaque."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁo.mak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Andromaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Andromaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Andromaque.wav",
"ipa": "ɑ̃.dʁo.mak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav/LL-Q150_(fra)-Patricia_A._(BiblioCanet66)-Andromaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montceau-les-Mines (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Andromaque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andromaque"
}
Download raw JSONL data for Andromaque meaning in Français (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.