See Anastasie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Astanaise"
},
{
"word": "astanaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sainte-Anastasie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Anastasia, issu du grec ancien Ἀναστασία, Anastasía, féminin de Ἀναστάσιος, Anastásios, du nom ἀνάστασις, anástasis (« résurrection »)."
],
"forms": [
{
"form": "Anastase",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Anastasia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La famille Likulia rend hommage à Aimé Likulia ! », Le Congolais.cd, 2 juin 2013",
"text": "Pour rendre hommage à l’illustre disparu, plusieurs personnalités ont pris part à cette cérémonie, parmi lesquelles Claudia Likulia, Marie-Ange Likulia Mushobekwa, Thomas Luhaka, l’Honorable Député Anastasie Moleko Moliwa, Marcel Ngoyi et tant d’autres."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Anastasie-fr-name-7nGGHJaY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à la censure, en particulier dans l’expression ciseaux d’Anastasie."
],
"id": "fr-Anastasie-fr-name-WHkbAPN9",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nas.ta.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Anastasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Anastasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Anastasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Anastasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anastasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anastasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anastasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anastasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Anastasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anastasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anastasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Anastasie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Anastasija",
"word": "Анастасія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Anastasiya",
"word": "Анастасия"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ānàsītǎxīyà",
"traditional_writing": "阿納斯塔西婭",
"word": "阿纳斯塔西娅"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anastasía"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Taziy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Anastasía",
"word": "Αναστασία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Anasztázia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Anastasía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Anasutashia",
"word": "アナスタシア"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Anasutashī",
"word": "アナスタシー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Anastazja"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Anastasija",
"word": "Анастасия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Anastasija",
"word": "Анастасија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Анастасија",
"word": "Anastasija"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Анастазија",
"word": "Anastazija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Anastázie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Anastasija",
"word": "Анастасія"
}
],
"word": "Anastasie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astanaise"
},
{
"word": "astanaise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Sainte-Anastasie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Anastasia, issu du grec ancien Ἀναστασία, Anastasía, féminin de Ἀναστάσιος, Anastásios, du nom ἀνάστασις, anástasis (« résurrection »)."
],
"forms": [
{
"form": "Anastase",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Anastasia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La famille Likulia rend hommage à Aimé Likulia ! », Le Congolais.cd, 2 juin 2013",
"text": "Pour rendre hommage à l’illustre disparu, plusieurs personnalités ont pris part à cette cérémonie, parmi lesquelles Claudia Likulia, Marie-Ange Likulia Mushobekwa, Thomas Luhaka, l’Honorable Député Anastasie Moleko Moliwa, Marcel Ngoyi et tant d’autres."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Surnom donné à la censure, en particulier dans l’expression ciseaux d’Anastasie."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nas.ta.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Anastasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Anastasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Anastasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Anastasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anastasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anastasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Anastasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Anastasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Anastasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anastasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anastasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Anastasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Anastasie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Anastasija",
"word": "Анастасія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Anastasiya",
"word": "Анастасия"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Ānàsītǎxīyà",
"traditional_writing": "阿納斯塔西婭",
"word": "阿纳斯塔西娅"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anastasía"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Taziy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Anastasía",
"word": "Αναστασία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Anasztázia"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Anastasía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Anasutashia",
"word": "アナスタシア"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Anasutashī",
"word": "アナスタシー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Anastazja"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Anastasija",
"word": "Анастасия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Anastasija",
"word": "Анастасија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Анастасија",
"word": "Anastasija"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Анастазија",
"word": "Anastazija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Anastasia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Anastázie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Anastasija",
"word": "Анастасія"
}
],
"word": "Anastasie"
}
Download raw JSONL data for Anastasie meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.