"Ana" meaning in Français

See Ana in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.na\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ana.wav
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Ana-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom espagnol Ana, équivalent de Anne ou Anna."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6",
          "text": "Cette fois, elle n’a eu besoin que d’une heure et trois minutes de jeu pour s’adjuger cette demi-finale et rejoindre la Roumaine Ana Bogdan sur la dernière marche."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 2",
          "text": "Si les artistes présentés viennent pour la plupart de l’hexagone, deux noms sont internationaux : la peintre colombienne Ana Galvis et le photographe américain Matt Lombard."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 6",
          "text": "Cet engouement pour lui reflète même un désenchantement à l’égard des institutions et de la démocratie, qui « n’a pas apporté de réponse au peuple », estime Ana Maria Méndez-Dardon, directrice pour l’Amérique centrale de l’ONG Wola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Ana-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ana.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ana.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ana.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Ana"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Palindromes en français",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom espagnol Ana, équivalent de Anne ou Anna."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6",
          "text": "Cette fois, elle n’a eu besoin que d’une heure et trois minutes de jeu pour s’adjuger cette demi-finale et rejoindre la Roumaine Ana Bogdan sur la dernière marche."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 2",
          "text": "Si les artistes présentés viennent pour la plupart de l’hexagone, deux noms sont internationaux : la peintre colombienne Ana Galvis et le photographe américain Matt Lombard."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 6",
          "text": "Cet engouement pour lui reflète même un désenchantement à l’égard des institutions et de la démocratie, qui « n’a pas apporté de réponse au peuple », estime Ana Maria Méndez-Dardon, directrice pour l’Amérique centrale de l’ONG Wola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ana.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ana.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ana.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Ana"
}

Download raw JSONL data for Ana meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.