"Aganticum" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens noms des localités de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La plus ancienne attestation du nom de Ganges (Hérault) remonte à un manuscrit du Moyen Âge, en latin, où le toponyme apparaît sous la forme Aganticum. Ce toponyme n’est évidemment pas latin, et il est probable qu’il faille remonter à un toponyme grec akantikon, dont le sens serait « (le lieu) épineux ». Historiquement, il n’est pas invraisemblable que des colons grecs d’Agde aient remonté l’Hérault jusqu’au site actuel de Ganges, et lui aient donné ce nom, qui convient fort bien à la flore des lieux. Phonétiquement, la sonorisation du k a des parallèles dans le nom d’Agde, du grec agathè, ou dans celui d’Antibes, du grec Antipolis. L’évolution de Aganticum en Gange(s) relève ensuite de la phonétique historique de l’occitan et du français.",
    "Peut-être rapprochée du gaulois aganntobo."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la ville de Ganges (Hérault, France)."
      ],
      "id": "fr-Aganticum-fr-name-h2LRPTbW",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aganticum"
}

{
  "categories": [
    "Anciens noms des localités de France en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "La plus ancienne attestation du nom de Ganges (Hérault) remonte à un manuscrit du Moyen Âge, en latin, où le toponyme apparaît sous la forme Aganticum. Ce toponyme n’est évidemment pas latin, et il est probable qu’il faille remonter à un toponyme grec akantikon, dont le sens serait « (le lieu) épineux ». Historiquement, il n’est pas invraisemblable que des colons grecs d’Agde aient remonté l’Hérault jusqu’au site actuel de Ganges, et lui aient donné ce nom, qui convient fort bien à la flore des lieux. Phonétiquement, la sonorisation du k a des parallèles dans le nom d’Agde, du grec agathè, ou dans celui d’Antibes, du grec Antipolis. L’évolution de Aganticum en Gange(s) relève ensuite de la phonétique historique de l’occitan et du français.",
    "Peut-être rapprochée du gaulois aganntobo."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la ville de Ganges (Hérault, France)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aganticum"
}