See Aganticum on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciens noms des localités de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "La plus ancienne attestation du nom de Ganges (Hérault) remonte à un manuscrit du Moyen Âge, en latin, où le toponyme apparaît sous la forme Aganticum. Ce toponyme n’est évidemment pas latin, et il est probable qu’il faille remonter à un toponyme grec akantikon, dont le sens serait « (le lieu) épineux ». Historiquement, il n’est pas invraisemblable que des colons grecs d’Agde aient remonté l’Hérault jusqu’au site actuel de Ganges, et lui aient donné ce nom, qui convient fort bien à la flore des lieux. Phonétiquement, la sonorisation du k a des parallèles dans le nom d’Agde, du grec agathè, ou dans celui d’Antibes, du grec Antipolis. L’évolution de Aganticum en Gange(s) relève ensuite de la phonétique historique de l’occitan et du français.", "Peut-être rapprochée du gaulois aganntobo." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Ancien nom de la ville de Ganges (Hérault, France)." ], "id": "fr-Aganticum-fr-name-h2LRPTbW", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Aganticum" }
{ "categories": [ "Anciens noms des localités de France en français", "Noms propres en français", "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise", "français" ], "etymology_texts": [ "La plus ancienne attestation du nom de Ganges (Hérault) remonte à un manuscrit du Moyen Âge, en latin, où le toponyme apparaît sous la forme Aganticum. Ce toponyme n’est évidemment pas latin, et il est probable qu’il faille remonter à un toponyme grec akantikon, dont le sens serait « (le lieu) épineux ». Historiquement, il n’est pas invraisemblable que des colons grecs d’Agde aient remonté l’Hérault jusqu’au site actuel de Ganges, et lui aient donné ce nom, qui convient fort bien à la flore des lieux. Phonétiquement, la sonorisation du k a des parallèles dans le nom d’Agde, du grec agathè, ou dans celui d’Antibes, du grec Antipolis. L’évolution de Aganticum en Gange(s) relève ensuite de la phonétique historique de l’occitan et du français.", "Peut-être rapprochée du gaulois aganntobo." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Ancien nom de la ville de Ganges (Hérault, France)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Aganticum" }
Download raw JSONL data for Aganticum meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.