See Adèle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aldée"
},
{
"word": "aldée"
},
{
"word": "dalée"
},
{
"word": "deale"
},
{
"word": "dealé"
},
{
"word": "Edale"
},
{
"word": "leade"
},
{
"word": "leadé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Adela"
},
{
"word": "Adélaïde"
},
{
"word": "Adelheid"
},
{
"word": "Adélia"
},
{
"word": "Adélie"
},
{
"word": "Adelina"
},
{
"word": "Adeline"
},
{
"word": "Adelita"
},
{
"word": "Adoucha"
},
{
"word": "Alice"
},
{
"word": "Aline"
},
{
"word": "Della"
},
{
"word": "Ethel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé du vieux haut allemand adal (« noble »), du proto-germanique *aþalaz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "chanson Adèle, Beau Dommage",
"text": "Adèle, ni haine, ni rancune\n Si ta chance chancelle\n Un clin d’œil à la lune\n Un baiser vers le ciel\n Adèle!"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 10",
"text": "Karine Tuil publie Kaddish pour un amour, Adèle Van Reeth, elle, est invitée pour Inconsolable."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16",
"text": "Adèle Le Berre a déjà eu plusieurs vies."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français."
],
"id": "fr-Adèle-fr-name-tMLGGWeJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Adèle.ogg",
"ipa": "a.dɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--Adèle.ogg/Fr-Paris--Adèle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Adèle.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Adèle.ogg",
"ipa": "a.dɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-Adèle.ogg/Fr-Adèle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Adèle.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adèle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adèle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adèle Pe. (BiblioCanet66)-Adèle.wav",
"ipa": "a.dɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Adèle_Pe._(BiblioCanet66)-Adèle.wav/LL-Q150_(fra)-Adèle_Pe._(BiblioCanet66)-Adèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Adèle_Pe._(BiblioCanet66)-Adèle.wav/LL-Q150_(fra)-Adèle_Pe._(BiblioCanet66)-Adèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adèle Pe. (BiblioCanet66)-Adèle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adele"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Adele"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Adèla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Adela"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Адель"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Adéla"
}
],
"word": "Adèle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aldée"
},
{
"word": "aldée"
},
{
"word": "dalée"
},
{
"word": "deale"
},
{
"word": "dealé"
},
{
"word": "Edale"
},
{
"word": "leade"
},
{
"word": "leadé"
}
],
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en gallo",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Adela"
},
{
"word": "Adélaïde"
},
{
"word": "Adelheid"
},
{
"word": "Adélia"
},
{
"word": "Adélie"
},
{
"word": "Adelina"
},
{
"word": "Adeline"
},
{
"word": "Adelita"
},
{
"word": "Adoucha"
},
{
"word": "Alice"
},
{
"word": "Aline"
},
{
"word": "Della"
},
{
"word": "Ethel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé du vieux haut allemand adal (« noble »), du proto-germanique *aþalaz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "chanson Adèle, Beau Dommage",
"text": "Adèle, ni haine, ni rancune\n Si ta chance chancelle\n Un clin d’œil à la lune\n Un baiser vers le ciel\n Adèle!"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 10",
"text": "Karine Tuil publie Kaddish pour un amour, Adèle Van Reeth, elle, est invitée pour Inconsolable."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16",
"text": "Adèle Le Berre a déjà eu plusieurs vies."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Adèle.ogg",
"ipa": "a.dɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--Adèle.ogg/Fr-Paris--Adèle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Adèle.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Adèle.ogg",
"ipa": "a.dɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-Adèle.ogg/Fr-Adèle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Adèle.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adèle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adèle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adèle Pe. (BiblioCanet66)-Adèle.wav",
"ipa": "a.dɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Adèle_Pe._(BiblioCanet66)-Adèle.wav/LL-Q150_(fra)-Adèle_Pe._(BiblioCanet66)-Adèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Adèle_Pe._(BiblioCanet66)-Adèle.wav/LL-Q150_(fra)-Adèle_Pe._(BiblioCanet66)-Adèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adèle Pe. (BiblioCanet66)-Adèle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adele"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Adele"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Adèla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Adela"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Адель"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Adéla"
}
],
"word": "Adèle"
}
Download raw JSONL data for Adèle meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.