See Adeline in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Adeline meaning in Français (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de Adèle, avec le suffixe -ine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Adeline obtenait à force de larmes qu’il avalât des bouillons ; elle le gardait, assise à son chevet, et ne sentant plus, de tous les sentiments qui naguère lui remplissaient le cœur, qu’une pitié profonde."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 11",
"text": "Avec Marianne Chaillan, pour À la folie, passionnément !, Tahar Ben Jelloun, pour Les Amants de Casablanca, Jacques Weber, pour On ne dit jamais assez aux gens qu’on les aime, Adeline Dieudonné, pour Rest."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
"text": "« Le phénomène a émergé voilà un quart de siècle dans notre pays », nous explique Adeline Lenoir, directrice et fondatrice de cette agence."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Adeline-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.də.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adeline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adeline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adeline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adeline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Adeline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Adeline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Adeline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Adeline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Adeline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Adeline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Adeline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Adeline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Adeline"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de Adèle, avec le suffixe -ine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Adeline obtenait à force de larmes qu’il avalât des bouillons ; elle le gardait, assise à son chevet, et ne sentant plus, de tous les sentiments qui naguère lui remplissaient le cœur, qu’une pitié profonde."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 11",
"text": "Avec Marianne Chaillan, pour À la folie, passionnément !, Tahar Ben Jelloun, pour Les Amants de Casablanca, Jacques Weber, pour On ne dit jamais assez aux gens qu’on les aime, Adeline Dieudonné, pour Rest."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
"text": "« Le phénomène a émergé voilà un quart de siècle dans notre pays », nous explique Adeline Lenoir, directrice et fondatrice de cette agence."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.də.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adeline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adeline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Adeline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adeline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Adeline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Adeline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Adeline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Adeline.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Adeline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Adeline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Adeline.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Adeline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Adeline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Adeline"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.