"Acari" meaning in Français

See Acari in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ka.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acari.wav
  1. Taxon d’arachnides, aptères, petits, minuscules ou microscopiques au corps compact (prosome et opisthosome fusionnés), libres ou parasites.
    Sense id: fr-Acari-fr-noun-GRyhaBgO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’arachnologie Topics: arachnology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (au sens large): acariens Hypernyms: arachnides Hyponyms ((selon NCBI)): Acariformes, Parasitiformes, Opilioacariformes Translations: Milbe [feminine] (Allemand), Miete (Allemand), Acari (Anglais), Acarina (Anglais), mites and ticks (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "a crai"
    },
    {
      "word": "arçai"
    },
    {
      "word": "Arica"
    },
    {
      "word": "carai"
    },
    {
      "word": "caria"
    },
    {
      "word": "Ciara"
    },
    {
      "word": "raçai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1817) Du latin acarus, du grec ancien akari (« ciron »). Nom donné par William Elford Leach."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Arachnida"
      ],
      "word": "arachnides"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "acariens"
      ],
      "sense": "(selon NCBI)",
      "word": "Acariformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tiques"
      ],
      "sense": "(selon NCBI)",
      "word": "Parasitiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "libres"
      ],
      "sense": "(selon NCBI)",
      "word": "Opilioacariformes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’arachnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al.,Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 26",
          "text": "Les acariens, tiques et acariens des gales, ou Acari, dépourvus d’ailes, ne présentent pas les divisions clairement visibles du corps que l’on trouve chez les insectes. Elles présentent une partie antérieure petite comportant les pièces buccales et une partie postérieure en sac portant les pattes (trois paires chez les larves et quatre paires chez les nymphes et les adultes)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxon d’arachnides, aptères, petits, minuscules ou microscopiques au corps compact (prosome et opisthosome fusionnés), libres ou parasites."
      ],
      "id": "fr-Acari-fr-noun-GRyhaBgO",
      "topics": [
        "arachnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ka.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acari.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acari.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acari.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acari.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acari.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acari.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "au sens large",
      "word": "acariens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Milbe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Miete"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Acari"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Acarina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mites and ticks"
    }
  ],
  "word": "Acari"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "a crai"
    },
    {
      "word": "arçai"
    },
    {
      "word": "Arica"
    },
    {
      "word": "carai"
    },
    {
      "word": "caria"
    },
    {
      "word": "Ciara"
    },
    {
      "word": "raçai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en conventions internationales issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1817) Du latin acarus, du grec ancien akari (« ciron »). Nom donné par William Elford Leach."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Arachnida"
      ],
      "word": "arachnides"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "acariens"
      ],
      "sense": "(selon NCBI)",
      "word": "Acariformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tiques"
      ],
      "sense": "(selon NCBI)",
      "word": "Parasitiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "libres"
      ],
      "sense": "(selon NCBI)",
      "word": "Opilioacariformes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’arachnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1=Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al.,Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 26",
          "text": "Les acariens, tiques et acariens des gales, ou Acari, dépourvus d’ailes, ne présentent pas les divisions clairement visibles du corps que l’on trouve chez les insectes. Elles présentent une partie antérieure petite comportant les pièces buccales et une partie postérieure en sac portant les pattes (trois paires chez les larves et quatre paires chez les nymphes et les adultes)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxon d’arachnides, aptères, petits, minuscules ou microscopiques au corps compact (prosome et opisthosome fusionnés), libres ou parasites."
      ],
      "topics": [
        "arachnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ka.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acari.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acari.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acari.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acari.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acari.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acari.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "au sens large",
      "word": "acariens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Milbe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Miete"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Acari"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Acarina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mites and ticks"
    }
  ],
  "word": "Acari"
}

Download raw JSONL data for Acari meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.