"Académie" meaning in Français

See Académie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.ka.de.mi\
  1. École de philosophie fondée par Platon.
    Sense id: fr-Académie-fr-name-c3BYAVIy
  2. L’Académie française, et par extension, les quatre autres académies, qui forment l’Institut de France, savoir : l’Académie des Beaux-Arts, l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, l’Académie des Sciences, l’Académie des Sciences morales et politiques.
    Sense id: fr-Académie-fr-name-nXpik3-n Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français
  3. Désigne également l’Académie des Sciences de Russie, dont le fonctionnement et le but sont les mêmes que ceux de l’Académie des Sciences française.
    Sense id: fr-Académie-fr-name-jX6UL0KS Categories (other): Ellipses en français
  4. Académie de tout autre pays. Tags: analogy
    Sense id: fr-Académie-fr-name-lvc1bct6 Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Jardin, Portique
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien Ἀκαδημία, du nom d’Académus, citoyen d’Athènes. Promenade publique située sur les bords du Céphise, à six stades d’Athènes, sur la route de Teïa. Acadème, héros célèbre, en avait fait don à sa patrie, à la condition d’y élever un gymnase. Platon, qui possédait dans le voisinage un petit temple des Muses, y ouvrit une école de philosophie qui prit le nom d’Académie. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Jardin"
    },
    {
      "word": "Portique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "École de philosophie fondée par Platon."
      ],
      "id": "fr-Académie-fr-name-c3BYAVIy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Boniface, Manuel des amateurs de la langue française, 1ʳᵉ année, 1813, Paris : chez l'auteur, chez Pillet, chez Le Normant, chez Périsse & Compère, chez Alex. Johanneau, de l'Imprimerie Pillet, 1814, p. 151",
          "text": "Le maître de danse lui fit observer, avec toute la politesse possible, qu'on devait dire le coude-pied, parce que , disait-il , en joignant l'exemple au précepte, le pied fait le coude en cet endroit. Cette raison ne me paraissant pas satisfaisante , je proposai une autre orthographe, mais on me ferma la bouche en me montrant le Dictionnaire de l’Académie."
        },
        {
          "ref": "Quatrain railleur que dédia l’écrivain et académicien François-Auguste Parseval-Grandmaison au jeune Victor Hugo, qui se veut une parodie du vers hugolien",
          "text": "Où, ô Hugo, cherchera-t-on ton nom ?\nJustice enfin faite que n’a-t-on ?\nQuand donc au corps qu’Académie on nomme\nGrimperas-tu, de roc en roc, rare homme ?"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
          "text": "L’Académie admet qu’on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu’on ait du génie, pourvu que l’on soit très duc, très cardinal, ou très riche, pourvu aussi que cela ne se sache pas, ou qu’elle soit seule à le savoir."
        },
        {
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait."
        },
        {
          "ref": "Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017",
          "text": "En attendant, dans une notice du 30 juin publiée sur le site de l’Académie, les Immortels regrettent toujours la disparition de leur « confrère » Simone Veil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’Académie française, et par extension, les quatre autres académies, qui forment l’Institut de France, savoir : l’Académie des Beaux-Arts, l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, l’Académie des Sciences, l’Académie des Sciences morales et politiques."
      ],
      "id": "fr-Académie-fr-name-nXpik3-n",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne également l’Académie des Sciences de Russie, dont le fonctionnement et le but sont les mêmes que ceux de l’Académie des Sciences française."
      ],
      "id": "fr-Académie-fr-name-jX6UL0KS",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julio Cortázar, Un Certain Lucas, traduit de l'espagnol (Argentine) par Laure Bataillon , Éditions Folio (Gallimard), 2014",
          "text": "Il y en a qui prétendent que le gofio se fait avec de la farine de maïs mais il n'y a que le dictionnaire de l’Académie espagnole pour soutenir pareille chose et dans ces cas-là on sait ce que ça veut dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Académie de tout autre pays."
      ],
      "id": "fr-Académie-fr-name-lvc1bct6",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ka.de.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Académie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien Ἀκαδημία, du nom d’Académus, citoyen d’Athènes. Promenade publique située sur les bords du Céphise, à six stades d’Athènes, sur la route de Teïa. Acadème, héros célèbre, en avait fait don à sa patrie, à la condition d’y élever un gymnase. Platon, qui possédait dans le voisinage un petit temple des Muses, y ouvrit une école de philosophie qui prit le nom d’Académie. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Jardin"
    },
    {
      "word": "Portique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "École de philosophie fondée par Platon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Boniface, Manuel des amateurs de la langue française, 1ʳᵉ année, 1813, Paris : chez l'auteur, chez Pillet, chez Le Normant, chez Périsse & Compère, chez Alex. Johanneau, de l'Imprimerie Pillet, 1814, p. 151",
          "text": "Le maître de danse lui fit observer, avec toute la politesse possible, qu'on devait dire le coude-pied, parce que , disait-il , en joignant l'exemple au précepte, le pied fait le coude en cet endroit. Cette raison ne me paraissant pas satisfaisante , je proposai une autre orthographe, mais on me ferma la bouche en me montrant le Dictionnaire de l’Académie."
        },
        {
          "ref": "Quatrain railleur que dédia l’écrivain et académicien François-Auguste Parseval-Grandmaison au jeune Victor Hugo, qui se veut une parodie du vers hugolien",
          "text": "Où, ô Hugo, cherchera-t-on ton nom ?\nJustice enfin faite que n’a-t-on ?\nQuand donc au corps qu’Académie on nomme\nGrimperas-tu, de roc en roc, rare homme ?"
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
          "text": "L’Académie admet qu’on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu’on ait du génie, pourvu que l’on soit très duc, très cardinal, ou très riche, pourvu aussi que cela ne se sache pas, ou qu’elle soit seule à le savoir."
        },
        {
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait."
        },
        {
          "ref": "Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017",
          "text": "En attendant, dans une notice du 30 juin publiée sur le site de l’Académie, les Immortels regrettent toujours la disparition de leur « confrère » Simone Veil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’Académie française, et par extension, les quatre autres académies, qui forment l’Institut de France, savoir : l’Académie des Beaux-Arts, l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, l’Académie des Sciences, l’Académie des Sciences morales et politiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français"
      ],
      "glosses": [
        "Désigne également l’Académie des Sciences de Russie, dont le fonctionnement et le but sont les mêmes que ceux de l’Académie des Sciences française."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julio Cortázar, Un Certain Lucas, traduit de l'espagnol (Argentine) par Laure Bataillon , Éditions Folio (Gallimard), 2014",
          "text": "Il y en a qui prétendent que le gofio se fait avec de la farine de maïs mais il n'y a que le dictionnaire de l’Académie espagnole pour soutenir pareille chose et dans ces cas-là on sait ce que ça veut dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Académie de tout autre pays."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ka.de.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Académie"
}

Download raw JSONL data for Académie meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.