See Abruzzes in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "buzzeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abruzzais"
},
{
"word": "Abruzzais"
},
{
"word": "Abruzzaise"
},
{
"word": "berger des Abruzzes"
},
{
"word": "berger de la Maremme et des Abruzzes"
},
{
"word": "chamois des Abruzzes"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Abruzzo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Sous son nouvel aspect, avec son sayon, ses braies brunes, ses sandales lacées par-dessus ses bas bleus, son brûle-gueule, son chapeau roux à petits bords plats, il faut reconnaître qu’il avait l’air moins d’un curé que d’un parfait brigand des Abruzzes."
},
{
"ref": "Isabelle Mauz, Gens, cornes et crocs, Éditions Quae, 2005, page 221",
"text": "Très vite incriminés, les naturalistes ont procédé à une enquête visant à reconstituer la progression des loups depuis les Abruzzes jusqu'au Mercantour."
}
],
"glosses": [
"Région d’Italie."
],
"id": "fr-Abruzzes-fr-name-geooBz3O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁyz\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Abruzzo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Абруццо"
}
],
"word": "Abruzzes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buzzeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Abruzzo."
],
"forms": [
{
"form": "Abruzze",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Abruzze"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Abruzze."
],
"id": "fr-Abruzzes-fr-name-Z41mCTGD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁyz\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Abruzzes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buzzeras"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français",
"Régions d’Italie en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abruzzais"
},
{
"word": "Abruzzais"
},
{
"word": "Abruzzaise"
},
{
"word": "berger des Abruzzes"
},
{
"word": "berger de la Maremme et des Abruzzes"
},
{
"word": "chamois des Abruzzes"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Abruzzo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Sous son nouvel aspect, avec son sayon, ses braies brunes, ses sandales lacées par-dessus ses bas bleus, son brûle-gueule, son chapeau roux à petits bords plats, il faut reconnaître qu’il avait l’air moins d’un curé que d’un parfait brigand des Abruzzes."
},
{
"ref": "Isabelle Mauz, Gens, cornes et crocs, Éditions Quae, 2005, page 221",
"text": "Très vite incriminés, les naturalistes ont procédé à une enquête visant à reconstituer la progression des loups depuis les Abruzzes jusqu'au Mercantour."
}
],
"glosses": [
"Région d’Italie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁyz\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Abruzzo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Абруццо"
}
],
"word": "Abruzzes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buzzeras"
}
],
"categories": [
"Formes de noms propres en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Régions d’Italie en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Abruzzo."
],
"forms": [
{
"form": "Abruzze",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "Abruzze"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Abruzze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁyz\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Abruzzes"
}
Download raw JSONL data for Abruzzes meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.