See abruzzais in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Abruzzes avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "abruzzaise",
"ipas": [
"\\a.bʁy.zɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abruzzaises",
"ipas": [
"\\a.bʁy.zɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel J. Grange, L’Italie et la Méditerranée (1896-1911) : les fondements d’une politique étrangère, École française de Rome, 1994",
"text": "Les terrassiers abruzzais, sobres comme des chameaux, vivant d’un peu de pain et de quelques olives, l’esprit toujours fixé sur leur famille qu’ils ne pensaient qu’à rejoindre au plus vite, arrivaient à tirer de ce travail de forçats un petit pécule."
},
{
"ref": "André Germain, La vie amoureuse de d’Annunzio, éditeur Fayard, 1954",
"text": "Ses œuvres, heureusement, nous ont fait de précieuses confidences à travers lesquelles nous pouvons deviner ses premiers émois en terre abruzzaise et, vis-à-vis des paysages ou des pierres, ses plus ardentes amours."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec la région italienne des Abruzzes ou ses habitants."
],
"id": "fr-abruzzais-fr-adj-LAxbTey8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruzzais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruzzais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abruzzese"
}
],
"word": "abruzzais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Abruzzes avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte de la région des Abruzzes"
],
"id": "fr-abruzzais-fr-noun-U-jHND5r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruzzais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruzzais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abruzzese"
}
],
"word": "abruzzais"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Abruzzes avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "abruzzaise",
"ipas": [
"\\a.bʁy.zɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abruzzaises",
"ipas": [
"\\a.bʁy.zɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel J. Grange, L’Italie et la Méditerranée (1896-1911) : les fondements d’une politique étrangère, École française de Rome, 1994",
"text": "Les terrassiers abruzzais, sobres comme des chameaux, vivant d’un peu de pain et de quelques olives, l’esprit toujours fixé sur leur famille qu’ils ne pensaient qu’à rejoindre au plus vite, arrivaient à tirer de ce travail de forçats un petit pécule."
},
{
"ref": "André Germain, La vie amoureuse de d’Annunzio, éditeur Fayard, 1954",
"text": "Ses œuvres, heureusement, nous ont fait de précieuses confidences à travers lesquelles nous pouvons deviner ses premiers émois en terre abruzzaise et, vis-à-vis des paysages ou des pierres, ses plus ardentes amours."
}
],
"glosses": [
"Qui a un rapport avec la région italienne des Abruzzes ou ses habitants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruzzais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruzzais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abruzzese"
}
],
"word": "abruzzais"
}
{
"categories": [
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Abruzzes avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte de la région des Abruzzes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁy.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruzzais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abruzzais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abruzzais.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abruzzese"
}
],
"word": "abruzzais"
}
Download raw JSONL data for abruzzais meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.