"Abribus" meaning in Français

See Abribus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bʁi.bys\
  1. Mobilier urbain permettant de protéger les usagers des intempéries aux arrêts des lignes d’autobus ou d’autocars.
    Sense id: fr-Abribus-fr-noun-KtCN9ic4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aubette Related terms: abribus Translations: Autobusobdach [neuter] (Allemand), Bushäuschen [neuter] (Allemand), bus shelter (Anglais), marquesina [feminine] (Espagnol), wiata przystankowa [feminine] (Polonais), abri d’beusse (fra-nor*)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De abri et bus : nom commercial d’un type d’aubettes proposé à partir des années 1970 par l’entreprise JCDecaux aux collectivités territoriales en France."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "abribus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 14",
          "text": "En cette fin d’après-midi, c’est une femme de soixante et onze ans, à l’opulente chevelure toujours blonde, correctement vêtue, mais à la démarche mal assurée, que l’homme assis dans l’Abribus voit pousser la porte d’un immeuble de la rue Blériot, à Bois-Colombes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mobilier urbain permettant de protéger les usagers des intempéries aux arrêts des lignes d’autobus ou d’autocars."
      ],
      "id": "fr-Abribus-fr-noun-KtCN9ic4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bʁi.bys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aubette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Autobusobdach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bushäuschen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bus shelter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marquesina"
    },
    {
      "lang": "fra-nor*",
      "lang_code": "fra-nor",
      "word": "abri d’beusse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wiata przystankowa"
    }
  ],
  "word": "Abribus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De abri et bus : nom commercial d’un type d’aubettes proposé à partir des années 1970 par l’entreprise JCDecaux aux collectivités territoriales en France."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "abribus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 14",
          "text": "En cette fin d’après-midi, c’est une femme de soixante et onze ans, à l’opulente chevelure toujours blonde, correctement vêtue, mais à la démarche mal assurée, que l’homme assis dans l’Abribus voit pousser la porte d’un immeuble de la rue Blériot, à Bois-Colombes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mobilier urbain permettant de protéger les usagers des intempéries aux arrêts des lignes d’autobus ou d’autocars."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bʁi.bys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aubette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Autobusobdach"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bushäuschen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bus shelter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marquesina"
    },
    {
      "lang": "fra-nor*",
      "lang_code": "fra-nor",
      "word": "abri d’beusse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wiata przystankowa"
    }
  ],
  "word": "Abribus"
}

Download raw JSONL data for Abribus meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.