See Abraham in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en igbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abrahamique"
},
{
"word": "abrahamiser"
},
{
"word": "accords d’Abraham"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Abraham, d’origine hébraïque, אברהם, Avraham. (Vers 1050) Abraam."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Joffo, Un Sac de billes, Le Livre de Poche, 1973, page 422",
"text": "Je vous dirai maintenant ce que signifie pour moi être juif, en France ou ailleurs, au XXᵉ siècle. Je pense que c’est être l’héritier d’uen tradition religieuse qui remonte à Abraham, père des grandes religions monothéistes […]."
}
],
"glosses": [
"Patriarche biblique."
],
"id": "fr-Abraham-fr-name-gOEheR1M",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁa.am\\"
},
{
"audio": "Fr-Abraham.oga",
"ipa": "a.bʁa.am",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-Abraham.oga/Fr-Abraham.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abraham.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Abrahami"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ibrāhīm",
"word": "إبراهيم"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Abraán"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Abarahamu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Ábrahamu"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Avraam",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàbólāhǎn",
"traditional_writing": "亞伯拉罕",
"word": "亚伯拉罕"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아브라함"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aabraham"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Abran"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Abren"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "აბრაამი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Avraám",
"word": "Αβραάμ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Abraám",
"word": "Ἀβραάμ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אברהם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "इब्राहिम"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ábrahám"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Abramo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アブラハム"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅಬ್ರಹಮ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ibrahim",
"word": "Ибраһим"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Îbrahîm"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Ābrams"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Abrahama"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Abraomas"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Abrom"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Avraam",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Âbréhan"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Âbra-am"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Bram"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Abraam"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ابراهیم"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "Abran"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Abraão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Avraam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avraam",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Abrauoms"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Avram",
"word": "Аврам"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Abraham",
"word": "Абрахам"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Абрахам",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "Ibrahimu",
"word": "Iɓrahimu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Ibrahim"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Abrahamu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "ஆபிரகாம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อับราฮัม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Avraam",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אברהם"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Abraham, d’origine hébraïque, אברהם, Avraham. (Vers 1050) Abraam."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "À présent, Abraham devait se décider. S’il n’agissait pas rapidement, le jeune Cobus allait être embarqué et on ne le reverrait pas de sitôt."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Abraham-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁa.am\\"
},
{
"audio": "Fr-Abraham.oga",
"ipa": "a.bʁa.am",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-Abraham.oga/Fr-Abraham.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abraham.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Abraham, d’origine hébraïque, אברהם, Avraham. (Vers 1050) Abraam."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G. Chartrain, « Une visite à l’un des premiers ouvriers de France », Le Phare, 18 janvier 1925, page 3",
"text": "Le jury de l’Exposition nationale du Travail, continuant ses travaux, a désigné pour recevoir le diplôme d’un des meilleurs ouvriers de France, au titre des travaux de forge, M. Émile Abraham, de Nantes."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Préface à une « Vie de Michel Vigaud », septembre 1965",
"text": "À Nice même, Pierre Abraham et Gabrielle Gras avaient été amenés à tenir, rue de France, une librairie, vivante comme un journal clandestin, les passants y amenant des nouvelles de Paris et d’ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Abraham-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Abraham.oga",
"ipa": "a.bʁa.am",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-Abraham.oga/Fr-Abraham.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abraham.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en igbo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en éwé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abrahamique"
},
{
"word": "abrahamiser"
},
{
"word": "accords d’Abraham"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Abraham, d’origine hébraïque, אברהם, Avraham. (Vers 1050) Abraam."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Joffo, Un Sac de billes, Le Livre de Poche, 1973, page 422",
"text": "Je vous dirai maintenant ce que signifie pour moi être juif, en France ou ailleurs, au XXᵉ siècle. Je pense que c’est être l’héritier d’uen tradition religieuse qui remonte à Abraham, père des grandes religions monothéistes […]."
}
],
"glosses": [
"Patriarche biblique."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁa.am\\"
},
{
"audio": "Fr-Abraham.oga",
"ipa": "a.bʁa.am",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-Abraham.oga/Fr-Abraham.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abraham.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Abrahami"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ibrāhīm",
"word": "إبراهيم"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Abraán"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Abarahamu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "Ábrahamu"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Avraam",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàbólāhǎn",
"traditional_writing": "亞伯拉罕",
"word": "亚伯拉罕"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아브라함"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aabraham"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Abran"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Abren"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "აბრაამი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Avraám",
"word": "Αβραάμ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Abraám",
"word": "Ἀβραάμ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אברהם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "इब्राहिम"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ábrahám"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Abramo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アブラハム"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅಬ್ರಹಮ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ibrahim",
"word": "Ибраһим"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Îbrahîm"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Ābrams"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Abrahama"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Abraomas"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "Abrom"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Avraam",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Âbréhan"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Âbra-am"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Bram"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Abraam"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ابراهیم"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "Abran"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Abraão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Avraam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avraam",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Abrauoms"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Avram",
"word": "Аврам"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Abraham",
"word": "Абрахам"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Абрахам",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "Ibrahimu",
"word": "Iɓrahimu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Ibrahim"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Abrahamu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "ஆபிரகாம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อับราฮัม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Avraam",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אברהם"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Abraham, d’origine hébraïque, אברהם, Avraham. (Vers 1050) Abraam."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "À présent, Abraham devait se décider. S’il n’agissait pas rapidement, le jeune Cobus allait être embarqué et on ne le reverrait pas de sitôt."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁa.am\\"
},
{
"audio": "Fr-Abraham.oga",
"ipa": "a.bʁa.am",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-Abraham.oga/Fr-Abraham.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abraham.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Abraham, d’origine hébraïque, אברהם, Avraham. (Vers 1050) Abraam."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "G. Chartrain, « Une visite à l’un des premiers ouvriers de France », Le Phare, 18 janvier 1925, page 3",
"text": "Le jury de l’Exposition nationale du Travail, continuant ses travaux, a désigné pour recevoir le diplôme d’un des meilleurs ouvriers de France, au titre des travaux de forge, M. Émile Abraham, de Nantes."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Préface à une « Vie de Michel Vigaud », septembre 1965",
"text": "À Nice même, Pierre Abraham et Gabrielle Gras avaient été amenés à tenir, rue de France, une librairie, vivante comme un journal clandestin, les passants y amenant des nouvelles de Paris et d’ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Abraham.oga",
"ipa": "a.bʁa.am",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-Abraham.oga/Fr-Abraham.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Abraham.oga",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Abraham.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Abraham"
}
Download raw JSONL data for Abraham meaning in Français (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.