"ASH" meaning in Français

See ASH in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ɛs.aʃ\
  1. Agent de la fonction publique ou du privé travaillant dans le milieu hospitalier, sanitaire et social.
    Sense id: fr-ASH-fr-noun-QbtSUNVq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aide-soignant

Noun

IPA: \a.ɛs.aʃ\
  1. Aide sociale pour l’hébergement des personnes âgées.
    Sense id: fr-ASH-fr-noun-JT22UcoS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "HAS"
    },
    {
      "word": "HSA"
    },
    {
      "word": "SAH"
    },
    {
      "word": "sah"
    },
    {
      "word": "SHA"
    },
    {
      "word": "sha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sigles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Sigle de agent(e) des services hospitaliers ou de assistant(e) de soin des hôpitaux.",
    "(Nom 2) Sigle de aide sociale à l’hébergement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "aide-soignant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’agent de service hospitalier (ASH) sur www.chldb.fr",
          "text": "L’ASH en milieu hospitalier exécute l’entretien courant des services de soins ainsi que les opérations de décontamination et de désinfection."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20b",
          "text": "C’est le médecin urgentiste Wahid Mouhid qui dirige la structure : « On est quatre à travailler ici. Il y a une infirmière, une admissionniste, une ASH [agent de service hospitalier, NDLR] et moi-même. Le personnel tourne tout l’été avec de nouvelles équipes fréquemment. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent de la fonction publique ou du privé travaillant dans le milieu hospitalier, sanitaire et social."
      ],
      "id": "fr-ASH-fr-noun-QbtSUNVq",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɛs.aʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "ASH"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "HAS"
    },
    {
      "word": "HSA"
    },
    {
      "word": "SAH"
    },
    {
      "word": "sah"
    },
    {
      "word": "SHA"
    },
    {
      "word": "sha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sigles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Sigle de agent(e) des services hospitaliers ou de assistant(e) de soin des hôpitaux.",
    "(Nom 2) Sigle de aide sociale à l’hébergement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Personne âgée : aide sociale à l’hébergement (ASH) sur www.service-public.fr",
          "text": "L'ASH permet de prendre en charge tout ou partie des frais liés à l’hébergement d’une personne âgée en établissement ou chez un accueillant familial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide sociale pour l’hébergement des personnes âgées."
      ],
      "id": "fr-ASH-fr-noun-JT22UcoS",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɛs.aʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "ASH"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "HAS"
    },
    {
      "word": "HSA"
    },
    {
      "word": "SAH"
    },
    {
      "word": "sah"
    },
    {
      "word": "SHA"
    },
    {
      "word": "sha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Sigles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Sigle de agent(e) des services hospitaliers ou de assistant(e) de soin des hôpitaux.",
    "(Nom 2) Sigle de aide sociale à l’hébergement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "aide-soignant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’agent de service hospitalier (ASH) sur www.chldb.fr",
          "text": "L’ASH en milieu hospitalier exécute l’entretien courant des services de soins ainsi que les opérations de décontamination et de désinfection."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20b",
          "text": "C’est le médecin urgentiste Wahid Mouhid qui dirige la structure : « On est quatre à travailler ici. Il y a une infirmière, une admissionniste, une ASH [agent de service hospitalier, NDLR] et moi-même. Le personnel tourne tout l’été avec de nouvelles équipes fréquemment. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent de la fonction publique ou du privé travaillant dans le milieu hospitalier, sanitaire et social."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɛs.aʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "ASH"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "HAS"
    },
    {
      "word": "HSA"
    },
    {
      "word": "SAH"
    },
    {
      "word": "sah"
    },
    {
      "word": "SHA"
    },
    {
      "word": "sha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Sigles en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Sigle de agent(e) des services hospitaliers ou de assistant(e) de soin des hôpitaux.",
    "(Nom 2) Sigle de aide sociale à l’hébergement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Personne âgée : aide sociale à l’hébergement (ASH) sur www.service-public.fr",
          "text": "L'ASH permet de prendre en charge tout ou partie des frais liés à l’hébergement d’une personne âgée en établissement ou chez un accueillant familial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide sociale pour l’hébergement des personnes âgées."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɛs.aʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "ASH"
}

Download raw JSONL data for ASH meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.