"A cerclé" meaning in Français

See A cerclé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a sɛʁ.kle\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-A cerclé.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-A cerclé.wav
  1. Symbole de l’anarchisme.
    Sense id: fr-A_cerclé-fr-noun-B~xCZwIB Categories (other): Lexique en français de l’anarchisme Topics: anarchism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ⓐ Synonyms (plus rare): A dans l’O Related terms: ACAB, anarchat Translations: a cerclada (Occitan)

Download JSONL data for A cerclé meaning in Français (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1964) (pour le symbole) Composé de A et de cerclé",
    "Avec A pour anarchisme inscrit dans un cercle, le cercle est souvent assimilé à un O pour ordre Référence nécessaire.",
    "Le symbole peut donc signifier l’« anarchie dans l’ordre » ou l’« ordre anarchiste »",
    "Note : On ne trouve, a priori, pas d'occurrence du pluriel, « des A cerclés »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ACAB"
    },
    {
      "word": "anarchat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anarchisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Mespla,L’histoire véridique d’un symbole anarchiste, le A cerclé sur www.nouvelobs.com, 08 janier 2010",
          "text": "Grâce à un petit livre très illustré paru il y a quelques semaines, on connaît enfin l’origine de ce symbole, sceau de l’insoumission, de la rébellion, de l’anarchisme : le A cerclé, ou A dans l’O."
        },
        {
          "ref": "Ⓐ : Le A cerclé sur laculturealternative.wordpress.com",
          "text": "Le A cerclé, « Ⓐ », gagne en popularité. Faussement associé à l’anarchisme, ce symbole a voyagé à travers le monde et le temps. Qu’est-il vraiment? Le Ⓐ a été inventé à Paris en 1964, conçu par Tomás Ibañez alors âgé de 20 ans et réalisé graphiquement par René Darras. Le Ⓐ est proposé à l’ensemble du mouvement anarchiste comme signe de ralliement et s’affirme de lui-même, sans que personne en ait décrété l’usage officiel. Le symbole paraît pour la première fois dans le Bulletin des jeunes Libertaires puis, Tomás Ibañez en fera le titre d’un de ses articles, dans le journal Action libertaire de la Fédération internationale des jeunesses libertaires à Paris en 1964. En mai 68, il est encore pratiquement absent. C’est en 1972-73 que le symbole, apparaissant sur divers objets, voyage à travers le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole de l’anarchisme."
      ],
      "id": "fr-A_cerclé-fr-noun-B~xCZwIB",
      "topics": [
        "anarchism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a sɛʁ.kle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-A cerclé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-A_cerclé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-A_cerclé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-A_cerclé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-A_cerclé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-A cerclé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-A cerclé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-A_cerclé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-A_cerclé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-A_cerclé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-A_cerclé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-A cerclé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plus rare",
      "word": "A dans l’O"
    },
    {
      "word": "Ⓐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a cerclada"
    }
  ],
  "word": "A cerclé"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1964) (pour le symbole) Composé de A et de cerclé",
    "Avec A pour anarchisme inscrit dans un cercle, le cercle est souvent assimilé à un O pour ordre Référence nécessaire.",
    "Le symbole peut donc signifier l’« anarchie dans l’ordre » ou l’« ordre anarchiste »",
    "Note : On ne trouve, a priori, pas d'occurrence du pluriel, « des A cerclés »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ACAB"
    },
    {
      "word": "anarchat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anarchisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Mespla,L’histoire véridique d’un symbole anarchiste, le A cerclé sur www.nouvelobs.com, 08 janier 2010",
          "text": "Grâce à un petit livre très illustré paru il y a quelques semaines, on connaît enfin l’origine de ce symbole, sceau de l’insoumission, de la rébellion, de l’anarchisme : le A cerclé, ou A dans l’O."
        },
        {
          "ref": "Ⓐ : Le A cerclé sur laculturealternative.wordpress.com",
          "text": "Le A cerclé, « Ⓐ », gagne en popularité. Faussement associé à l’anarchisme, ce symbole a voyagé à travers le monde et le temps. Qu’est-il vraiment? Le Ⓐ a été inventé à Paris en 1964, conçu par Tomás Ibañez alors âgé de 20 ans et réalisé graphiquement par René Darras. Le Ⓐ est proposé à l’ensemble du mouvement anarchiste comme signe de ralliement et s’affirme de lui-même, sans que personne en ait décrété l’usage officiel. Le symbole paraît pour la première fois dans le Bulletin des jeunes Libertaires puis, Tomás Ibañez en fera le titre d’un de ses articles, dans le journal Action libertaire de la Fédération internationale des jeunesses libertaires à Paris en 1964. En mai 68, il est encore pratiquement absent. C’est en 1972-73 que le symbole, apparaissant sur divers objets, voyage à travers le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole de l’anarchisme."
      ],
      "topics": [
        "anarchism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a sɛʁ.kle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-A cerclé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-A_cerclé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-A_cerclé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-A_cerclé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-A_cerclé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-A cerclé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-A cerclé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-A_cerclé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-A_cerclé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-A_cerclé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-A_cerclé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-A cerclé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plus rare",
      "word": "A dans l’O"
    },
    {
      "word": "Ⓐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a cerclada"
    }
  ],
  "word": "A cerclé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.