"33" meaning in Français

See 33 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tʁɑ̃t.tʁwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav , LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav
  1. Valeur (alphanumérique) du Code Officiel Géographique pour le département de la Gironde.
    Sense id: fr-33-fr-name--6KZ5U9B
  2. Désigne le département lui-même. Tags: metonymically
    Sense id: fr-33-fr-name-UAgK0SeN Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Nouvelle-Aquitaine Meronyms: Bordeaux

Numeral

Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav , LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav
  1. Nombre dont la prononciation produisait des sons graves provoquant des vibrations de la cage thoracique permettant de discerner l’état des poumons. Tags: obsolete
    Sense id: fr-33-fr-num-CN4k-36L Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes désuets en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’administration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéros de départements de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de deux fois 3, « trois »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Nouvelle-Aquitaine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Bordeaux"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Valeur (alphanumérique) du Code Officiel Géographique pour le département de la Gironde."
      ],
      "id": "fr-33-fr-name--6KZ5U9B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "text": "J’habite dans le 33."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne le département lui-même."
      ],
      "id": "fr-33-fr-name-UAgK0SeN",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃t.tʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "33"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’administration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéros de départements de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de deux fois 3, « trois »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "Dites 33."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre dont la prononciation produisait des sons graves provoquant des vibrations de la cage thoracique permettant de discerner l’état des poumons."
      ],
      "id": "fr-33-fr-num-CN4k-36L",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav"
    }
  ],
  "word": "33"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en français de l’administration",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms propres en français",
    "Numéros de départements de France en français",
    "Palindromes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de deux fois 3, « trois »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Nouvelle-Aquitaine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Bordeaux"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Valeur (alphanumérique) du Code Officiel Géographique pour le département de la Gironde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "text": "J’habite dans le 33."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne le département lui-même."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃t.tʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "33"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’administration",
    "Numéraux en français",
    "Numéros de départements de France en français",
    "Palindromes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de deux fois 3, « trois »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "Dites 33."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre dont la prononciation produisait des sons graves provoquant des vibrations de la cage thoracique permettant de discerner l’état des poumons."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-33.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-33.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-33.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-33.wav"
    }
  ],
  "word": "33"
}

Download raw JSONL data for 33 meaning in Français (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.