See 1984 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Emploi métonymique d’une date ou d’une année en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "1984iser" } ], "etymology_texts": [ "D’après le roman de Georges Orwell 1984." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "orwellien" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Commentaire de 2225099 sur« Qu’on cesse de les réanimer » : chez les soignants, le serment d’Hippocrate à l’épreuve des antivax, www.lefigaro.f, 29 janvier 2022", "text": "Se rendent-ils compte qu’ils préparent par la pensée et leurs actes déguisés une société du futur à la 1984!" }, { "ref": "Camille Gévaudan,«Black Mirror», truie story, www.liberation.fr, 29 avril 2014", "text": "Le deuxième épisode est carrément orwellien - on y fréquente Bing, jeune esclave d’un 1984 tout numérique." } ], "glosses": [ "Société totalitaire ou dystopique, caractérisé en particulier par une surveillance intense de ses citoyens." ], "id": "fr-1984-fr-noun-~SE0EaQa", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mil nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\\ ou \\diz.nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\\ ou \\dis.nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-1984.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-1984.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-1984.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-1984.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-1984.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-1984.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "1984" } ], "word": "1984" }
{ "categories": [ "Emploi métonymique d’une date ou d’une année en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "1984iser" } ], "etymology_texts": [ "D’après le roman de Georges Orwell 1984." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "orwellien" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Commentaire de 2225099 sur« Qu’on cesse de les réanimer » : chez les soignants, le serment d’Hippocrate à l’épreuve des antivax, www.lefigaro.f, 29 janvier 2022", "text": "Se rendent-ils compte qu’ils préparent par la pensée et leurs actes déguisés une société du futur à la 1984!" }, { "ref": "Camille Gévaudan,«Black Mirror», truie story, www.liberation.fr, 29 avril 2014", "text": "Le deuxième épisode est carrément orwellien - on y fréquente Bing, jeune esclave d’un 1984 tout numérique." } ], "glosses": [ "Société totalitaire ou dystopique, caractérisé en particulier par une surveillance intense de ses citoyens." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mil nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\\ ou \\diz.nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\\ ou \\dis.nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-1984.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-1984.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-1984.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-1984.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-1984.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-1984.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "1984" } ], "word": "1984" }
Download raw JSONL data for 1984 meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.