See -vore in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin voro (« avaler, dévorer »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "vore"
},
{
"word": "vorarephilie"
},
{
"word": "vorarephile"
},
{
"word": "-phage"
},
{
"word": "-trophe"
},
{
"sense": "-trophe",
"word": "insectivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les animaux frugivores mangent des fruits."
},
{
"text": "Les animaux insectivores mangent des insectes."
},
{
"text": "Les animaux carnivores mangent de la viande."
},
{
"text": "Les animaux omnivores, comme l’Homme ou le cochon mangent de tout."
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit de."
],
"id": "fr--vore-fr-suffix-52aYoqOE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les entreprises en France, Consommation d’énergie dans l’industrie », Insee, 01/12/2021",
"text": "Le secteur le plus énergivore est l’industrie chimique, suivi de la métallurgie et fabrication de produits métalliques."
},
{
"ref": "« Il y a dix ans... “C'est la fin du monde! Allume ta télé!” », L’Express.fr, 11 septembre 2011",
"text": "Si certains, parmi les internautes de sont devenus des médiavores au fil de la décennie, presque tous avouent avoir été hypnotisés par les images des attentats, tragiques, diffusées en boucle."
},
{
"ref": "Serge Chagnoleau, L’écologie au bureau, 1992",
"text": "La banque est trop papivore."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme de."
],
"id": "fr--vore-fr-suffix-tIcXzu-5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De plus en plus de personnes deviennent des écovores pour réduire leur empreinte écologique."
},
{
"ref": "siteLa nana au collier rouge",
"text": "Je suis bien loin d’être crudivore. J’ai un régime flexivore, c’est-à-dire que, la plupart du temps, je mange végétarien ou végétalien mais que de temps en temps, je mange du poisson ou de la viande."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme de manière, de façon."
],
"id": "fr--vore-fr-suffix-YJ0QLEDs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri de Parville, Journal des débats, feuilleton, 2ᵉ page, 3ᵉ colonne",
"text": "Le bon était, à l’origine, de 105 francs ; le faussaire, en effaçant la mention à l’aide d’une substance que l’on nomme encrivore, l’a transformé en un bon de 5000 francs, dont il a fait la négociation."
},
{
"ref": "Roby, Yahoo Questions Réponses : Éducation : Futilités, 2008",
"text": "Avez-vous une machine à laver chaussettivore ? La mienne en fait une consommation ! ! ! AIE AIE AIE !!!"
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Si innocentes que fussent les premières applications de son industrie, elles devaient néanmoins l’amener à des recherches plus sérieuses, qui l’occupèrent dans la suite, et dont le premier résultat fut l’invention de cette \"pipe fumivore hygiénique, pour fumeurs délicats de la poitrine et autres\", qui resta longtemps exposée à la devanture du pharmacien."
}
],
"glosses": [
"Qui avale, dévore, engloutit (par extension, qui fait disparaître, détruit, consume)"
],
"id": "fr--vore-fr-suffix-vtDT2mkV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "-vore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "-vorous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-vor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "debrer-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreber-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-debrer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-dreber"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-voro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "-ivor-"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shoku",
"word": "食"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "-vòr"
}
],
"word": "-vore"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Suffixes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin voro (« avaler, dévorer »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "vore"
},
{
"word": "vorarephilie"
},
{
"word": "vorarephile"
},
{
"word": "-phage"
},
{
"word": "-trophe"
},
{
"sense": "-trophe",
"word": "insectivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les animaux frugivores mangent des fruits."
},
{
"text": "Les animaux insectivores mangent des insectes."
},
{
"text": "Les animaux carnivores mangent de la viande."
},
{
"text": "Les animaux omnivores, comme l’Homme ou le cochon mangent de tout."
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les entreprises en France, Consommation d’énergie dans l’industrie », Insee, 01/12/2021",
"text": "Le secteur le plus énergivore est l’industrie chimique, suivi de la métallurgie et fabrication de produits métalliques."
},
{
"ref": "« Il y a dix ans... “C'est la fin du monde! Allume ta télé!” », L’Express.fr, 11 septembre 2011",
"text": "Si certains, parmi les internautes de sont devenus des médiavores au fil de la décennie, presque tous avouent avoir été hypnotisés par les images des attentats, tragiques, diffusées en boucle."
},
{
"ref": "Serge Chagnoleau, L’écologie au bureau, 1992",
"text": "La banque est trop papivore."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "De plus en plus de personnes deviennent des écovores pour réduire leur empreinte écologique."
},
{
"ref": "siteLa nana au collier rouge",
"text": "Je suis bien loin d’être crudivore. J’ai un régime flexivore, c’est-à-dire que, la plupart du temps, je mange végétarien ou végétalien mais que de temps en temps, je mange du poisson ou de la viande."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme de manière, de façon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri de Parville, Journal des débats, feuilleton, 2ᵉ page, 3ᵉ colonne",
"text": "Le bon était, à l’origine, de 105 francs ; le faussaire, en effaçant la mention à l’aide d’une substance que l’on nomme encrivore, l’a transformé en un bon de 5000 francs, dont il a fait la négociation."
},
{
"ref": "Roby, Yahoo Questions Réponses : Éducation : Futilités, 2008",
"text": "Avez-vous une machine à laver chaussettivore ? La mienne en fait une consommation ! ! ! AIE AIE AIE !!!"
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Si innocentes que fussent les premières applications de son industrie, elles devaient néanmoins l’amener à des recherches plus sérieuses, qui l’occupèrent dans la suite, et dont le premier résultat fut l’invention de cette \"pipe fumivore hygiénique, pour fumeurs délicats de la poitrine et autres\", qui resta longtemps exposée à la devanture du pharmacien."
}
],
"glosses": [
"Qui avale, dévore, engloutit (par extension, qui fait disparaître, détruit, consume)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "-vore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "-vorous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-vor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "debrer-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreber-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-debrer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-dreber"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-voro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "-ivor-"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shoku",
"word": "食"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "-vòr"
}
],
"word": "-vore"
}
Download raw JSONL data for -vore meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.