"insectivore" meaning in Français

See insectivore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\, \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav Forms: insectivores [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Qualifie un organisme vivant qui se nourrit d’insectes.
    Sense id: fr-insectivore-fr-adj-flmeasB4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de l’écologie Topics: biology, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: insektenfressend (Allemand), insectivorous (Anglais), insettivoro (Italien), 虫食 (chūshoku) (Japonais), owadożerny (Polonais), hmyzožravý (Tchèque)

Noun

IPA: \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\, \ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav Forms: insectivores [plural]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Animal qui se nourrit presque exclusivement d’insectes.
    Sense id: fr-insectivore-fr-noun-6CaM0aaj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology, zoology
  2. Mammifère de l’ordre désuet Insectivora. Tags: dated
    Sense id: fr-insectivore-fr-noun-b5aHrIsU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie, Termes vieillis en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: carnivore, insecte Translations (Animal qui se nourrit d’insectes): insectivore (Anglais), amprevanataer [masculine] (Breton), insektovoranto (Espéranto), insektomanĝulo (Espéranto), insettivoro (Italien), 虫食動物 (chūshoku dōbutsu) (Japonais), insectivòr (Occitan), owadożerca (Polonais), divreborri (Same du Nord), hmyzožravec (Tchèque) Translations (Mammifère de l’ordre désuet Insectivora): insectivoran (Anglais), insettivora (Italien), 食虫類 (shokuchūrui) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "civèterions"
    },
    {
      "word": "évicterions"
    },
    {
      "word": "viscontière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insecta (« insecte ») et voro (« dévorer ») ^([1]). → voir insecte et -vore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insectivores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "ref": "F. Dufour, Traité complet d’arboriculture fruitière, cinquième édition, éditions « L’Avenir », Bruxelles, page 306",
          "text": "La nécessité de protéger les oiseaux insectivores est indiscutable. Ce sont de précieux auxiliaires du cultivateur et surtout de l’arboriculteur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              268
            ]
          ],
          "ref": "« Les souffleurs de feuilles mortes sont néfastes pour les oiseaux des parcs et des jardins », ornithomedia.com, 15 octobre 2015",
          "text": "En supprimant les feuilles mortes dans les parcs et jardins sous les arbres et arbustes et même entre les plantes vivaces, les souffleurs appauvrissent la terre, l’assèchent, détruisent la litière et ses habitants (invertébrés) et donc privent les oiseaux insectivores et les autres prédateurs de leur nourriture."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Stépanoff, Charles. « 2. La catastrophe de la perdrix », , L’animal et la mort. Chasses, modernité et crise du sauvage, sous la direction de Stépanoff Charles. La Découverte, 2021, pp. 31-58.",
          "text": "Ils en donnent pour preuve des expériences montrant l’innocuité de l’arséniate sur les perdrix, mais, répliquent les chasseurs, ces tests sont menés sur des perdrix adultes, granivores ; or ce sont les jeunes perdreaux, plus insectivores, qui s’intoxiquent en mangeant des coléoptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un organisme vivant qui se nourrit d’insectes."
      ],
      "id": "fr-insectivore-fr-adj-flmeasB4",
      "topics": [
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "insektenfressend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "insectivorous"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insettivoro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūshoku",
      "word": "虫食"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "owadożerny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hmyzožravý"
    }
  ],
  "word": "insectivore"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "civèterions"
    },
    {
      "word": "évicterions"
    },
    {
      "word": "viscontière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insecta (« insecte ») et voro (« dévorer ») ^([1]). → voir insecte et -vore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insectivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’ordre Insectivora a été réparti entre : Afrosoricida, Macroscelidea, Scandentia, Erinaceomorpha et Soricomorpha.\n:* Eutheria (euthériens)\n:** Afrotheria (afrothériens)\n:*** Afrosoricida (afrosoricides) : tanrec, taupe dorée\n:*** Macroscelidea (macroscélidés) : musaraigne à trompe\n:** Boreoeutheria (boréoeuthériens)\n:*** Euarchontoglires (euarchontoglires)\n:**** Scandentia (scandentiens) : toupaye\n:*** Laurasiatheria (laurasiathériens)\n:**** Erinaceomorpha (érinacéomorphes) : hérisson\n:**** Soricomorpha (soricomorphes) : taupe, musaraigne\n:** Xenarthra (xénarthres)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "word": "insecte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              304,
              316
            ]
          ],
          "ref": "Hladik, Claude M. « Différenciation sexuelle du comportement alimentaire chez les Primates non humains et chez l’Homme », Albert Ducros éd., La frontière des sexes. Presses Universitaires de France, 1995, pp. 73-104.",
          "text": "Lorsque j’ai émis l’hypothèse de l’existence d’un gradient inversé des deux processus décrits ci-dessus (...) pour expliquer le maintien de subtiles nuances dans le comportement alimentaire des différentes espèces de Primates et la constance des comportements à tous les niveaux intermédiaires entre les insectivores, les frugivores et les folivores, trop peu de données étaient alors disponibles sur les possibilités de discrimination gustative des différentes espèces pour pouvoir préciser les mécanismes de perception."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Luglia, Rémi. « Chapitre 11. Les rapports entre savants et oiseaux : de l’utilitarisme à la « nature ordinaire » », éd., Humains et animaux dans les agricultures alternatives. Éducagri Éditions, 2019, pp. 205-222.",
          "text": "Au premier rang de ces oiseaux se trouvent les insectivores, dont il convient d’assurer la prospérité afin de lutter contre le « vrai » ennemi de l’agriculteur, le « ravageur », la huitième plaie d’Égypte [6] : l’insecte (Faes, Staehelin et Bovey, 1934, 1943, 1953 ; Bovey, 1967, 1972)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal qui se nourrit presque exclusivement d’insectes."
      ],
      "id": "fr-insectivore-fr-noun-6CaM0aaj",
      "topics": [
        "ecology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "text": "Les musaraignes, les taupes sont des insectivores."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Michaux, Jacques. « La souris, les rongeurs endémiques et l'implantation humaine sur les îles Canaries », Diogène, vol. 218, no. 2, 2007, pp. 78-89.",
          "text": "Seules toutefois quelques îles de l’archipel canarien ont hébergé des mammifères endémiques, trois rongeurs et une crocidure (un insectivore)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Christen, Yves. « 19. Plus de cerveau ? », , L’animal est-il une personne ?, Flammarion, 2011, pp. 407-432.",
          "text": "Un insectivore tel que le hérisson, un prosimien comme le galago et le singe écureuil présentent un poids corporel assez voisin (respectivement 860 g, 850 g et 680 g)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mammifère de l’ordre désuet Insectivora."
      ],
      "id": "fr-insectivore-fr-noun-b5aHrIsU",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insectivore"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amprevanataer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insektovoranto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insektomanĝulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insettivoro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūshoku dōbutsu",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "虫食動物"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insectivòr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "owadożerca"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "divreborri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "hmyzožravec"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mammifère de l’ordre désuet Insectivora",
      "sense_index": 2,
      "word": "insectivoran"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mammifère de l’ordre désuet Insectivora",
      "sense_index": 2,
      "word": "insettivora"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokuchūrui",
      "sense": "Mammifère de l’ordre désuet Insectivora",
      "sense_index": 2,
      "word": "食虫類"
    }
  ],
  "word": "insectivore"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "civèterions"
    },
    {
      "word": "évicterions"
    },
    {
      "word": "viscontière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insecta (« insecte ») et voro (« dévorer ») ^([1]). → voir insecte et -vore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insectivores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "ref": "F. Dufour, Traité complet d’arboriculture fruitière, cinquième édition, éditions « L’Avenir », Bruxelles, page 306",
          "text": "La nécessité de protéger les oiseaux insectivores est indiscutable. Ce sont de précieux auxiliaires du cultivateur et surtout de l’arboriculteur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              268
            ]
          ],
          "ref": "« Les souffleurs de feuilles mortes sont néfastes pour les oiseaux des parcs et des jardins », ornithomedia.com, 15 octobre 2015",
          "text": "En supprimant les feuilles mortes dans les parcs et jardins sous les arbres et arbustes et même entre les plantes vivaces, les souffleurs appauvrissent la terre, l’assèchent, détruisent la litière et ses habitants (invertébrés) et donc privent les oiseaux insectivores et les autres prédateurs de leur nourriture."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Stépanoff, Charles. « 2. La catastrophe de la perdrix », , L’animal et la mort. Chasses, modernité et crise du sauvage, sous la direction de Stépanoff Charles. La Découverte, 2021, pp. 31-58.",
          "text": "Ils en donnent pour preuve des expériences montrant l’innocuité de l’arséniate sur les perdrix, mais, répliquent les chasseurs, ces tests sont menés sur des perdrix adultes, granivores ; or ce sont les jeunes perdreaux, plus insectivores, qui s’intoxiquent en mangeant des coléoptères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un organisme vivant qui se nourrit d’insectes."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "insektenfressend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "insectivorous"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insettivoro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūshoku",
      "word": "虫食"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "owadożerny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hmyzožravý"
    }
  ],
  "word": "insectivore"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "civèterions"
    },
    {
      "word": "évicterions"
    },
    {
      "word": "viscontière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insecta (« insecte ») et voro (« dévorer ») ^([1]). → voir insecte et -vore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insectivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’ordre Insectivora a été réparti entre : Afrosoricida, Macroscelidea, Scandentia, Erinaceomorpha et Soricomorpha.\n:* Eutheria (euthériens)\n:** Afrotheria (afrothériens)\n:*** Afrosoricida (afrosoricides) : tanrec, taupe dorée\n:*** Macroscelidea (macroscélidés) : musaraigne à trompe\n:** Boreoeutheria (boréoeuthériens)\n:*** Euarchontoglires (euarchontoglires)\n:**** Scandentia (scandentiens) : toupaye\n:*** Laurasiatheria (laurasiathériens)\n:**** Erinaceomorpha (érinacéomorphes) : hérisson\n:**** Soricomorpha (soricomorphes) : taupe, musaraigne\n:** Xenarthra (xénarthres)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "word": "insecte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              304,
              316
            ]
          ],
          "ref": "Hladik, Claude M. « Différenciation sexuelle du comportement alimentaire chez les Primates non humains et chez l’Homme », Albert Ducros éd., La frontière des sexes. Presses Universitaires de France, 1995, pp. 73-104.",
          "text": "Lorsque j’ai émis l’hypothèse de l’existence d’un gradient inversé des deux processus décrits ci-dessus (...) pour expliquer le maintien de subtiles nuances dans le comportement alimentaire des différentes espèces de Primates et la constance des comportements à tous les niveaux intermédiaires entre les insectivores, les frugivores et les folivores, trop peu de données étaient alors disponibles sur les possibilités de discrimination gustative des différentes espèces pour pouvoir préciser les mécanismes de perception."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Luglia, Rémi. « Chapitre 11. Les rapports entre savants et oiseaux : de l’utilitarisme à la « nature ordinaire » », éd., Humains et animaux dans les agricultures alternatives. Éducagri Éditions, 2019, pp. 205-222.",
          "text": "Au premier rang de ces oiseaux se trouvent les insectivores, dont il convient d’assurer la prospérité afin de lutter contre le « vrai » ennemi de l’agriculteur, le « ravageur », la huitième plaie d’Égypte [6] : l’insecte (Faes, Staehelin et Bovey, 1934, 1943, 1953 ; Bovey, 1967, 1972)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal qui se nourrit presque exclusivement d’insectes."
      ],
      "topics": [
        "ecology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "text": "Les musaraignes, les taupes sont des insectivores."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Michaux, Jacques. « La souris, les rongeurs endémiques et l'implantation humaine sur les îles Canaries », Diogène, vol. 218, no. 2, 2007, pp. 78-89.",
          "text": "Seules toutefois quelques îles de l’archipel canarien ont hébergé des mammifères endémiques, trois rongeurs et une crocidure (un insectivore)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Christen, Yves. « 19. Plus de cerveau ? », , L’animal est-il une personne ?, Flammarion, 2011, pp. 407-432.",
          "text": "Un insectivore tel que le hérisson, un prosimien comme le galago et le singe écureuil présentent un poids corporel assez voisin (respectivement 860 g, 850 g et 680 g)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mammifère de l’ordre désuet Insectivora."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insectivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insectivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insectivore"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amprevanataer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insektovoranto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insektomanĝulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insettivoro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūshoku dōbutsu",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "虫食動物"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "insectivòr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "owadożerca"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "divreborri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Animal qui se nourrit d’insectes",
      "sense_index": 1,
      "word": "hmyzožravec"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mammifère de l’ordre désuet Insectivora",
      "sense_index": 2,
      "word": "insectivoran"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mammifère de l’ordre désuet Insectivora",
      "sense_index": 2,
      "word": "insettivora"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokuchūrui",
      "sense": "Mammifère de l’ordre désuet Insectivora",
      "sense_index": 2,
      "word": "食虫類"
    }
  ],
  "word": "insectivore"
}

Download raw JSONL data for insectivore meaning in Français (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.