"-ez" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issus des latins -atis, -itis, -etis et autres variantes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On retrouve ce marqueur dans la quasi-totalité des paradigmes de deuxième personne du pluriel ; seuls font exception l’indicatif présent et l’impératif de dire et faire (« (vous) dites », « (vous) faites ») et les formes du passé simple (en -âtes, -îtes, -ûtes)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "morphème spécifique de la deuxième conjugaison"
      ],
      "word": "-issez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Morphème de la deuxième personne du pluriel."
      ],
      "id": "fr--ez-fr-suffix-Wg41~rc1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-it"
    }
  ],
  "word": "-ez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français -ez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "araignée → araignez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morphème du pluriel des mots finissant en -é ou -ée"
      ],
      "id": "fr--ez-fr-suffix-nEcd56K2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "passé → passez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morphème du masculin pluriel des adjectifs et participes passés finissant en -é."
      ],
      "id": "fr--ez-fr-suffix-gqakN~AM",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-és"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "-ez"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "-es"
    }
  ],
  "word": "-ez"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Suffixes en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issus des latins -atis, -itis, -etis et autres variantes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On retrouve ce marqueur dans la quasi-totalité des paradigmes de deuxième personne du pluriel ; seuls font exception l’indicatif présent et l’impératif de dire et faire (« (vous) dites », « (vous) faites ») et les formes du passé simple (en -âtes, -îtes, -ûtes)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "morphème spécifique de la deuxième conjugaison"
      ],
      "word": "-issez"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Morphème de la deuxième personne du pluriel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-it"
    }
  ],
  "word": "-ez"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Suffixes en français",
    "Traductions en moyen français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français -ez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "araignée → araignez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morphème du pluriel des mots finissant en -é ou -ée"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "passé → passez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morphème du masculin pluriel des adjectifs et participes passés finissant en -é."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-és"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "-ez"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "-es"
    }
  ],
  "word": "-ez"
}