See être vivant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De être et de vivant."
],
"forms": [
{
"form": "êtres vivants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ.tʁə vi.vɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "Il n’y avait dans la cour, formée par quatre pauvres bâtiments, aucun être vivant, sinon les poules picorant le fumier qui, tout près de la bergerie, baignait dans un lit immonde de purin."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Ces produits, appelés matières albuminoïdes ou substances protéiques, jouent un rôle essentiel dans le développement des êtres vivants : l'albumine de l'œuf, la fibrine du sang, la caséine du lait, le gluten de la farine appartiennent à ce groupe."
},
{
"text": "Il est probable que la plupart des êtres vivants de la Terre restent à ce jour inconnus. — Un virus peut-il être considéré comme un être vivant ?"
}
],
"glosses": [
"Entité dont on considère qu'elle est animée par la vie."
],
"id": "fr-être_vivant-fr-noun-4NpNpNIU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.tʁə vi.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être_vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être_vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être vivant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "créature"
},
{
"topics": [
"biology"
],
"word": "organisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lebewesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "living thing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "life form"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "living being"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaè-in Hay",
"word": "كائن حيّ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bevedeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ésser viu"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengmul",
"traditional_writing": "生物",
"word": "생물"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ser vivo"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "uumajuq",
"word": "ᐆᒪᔪᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seibutsu",
"word": "生物"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ikimono",
"word": "生き物"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liewewiesen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "levend wezen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "èsser vivent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser vivo"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "terê"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "shiumbe",
"word": "shiumɓe"
}
],
"word": "être vivant"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sango",
"Traductions en shingazidja",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De être et de vivant."
],
"forms": [
{
"form": "êtres vivants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ.tʁə vi.vɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "Il n’y avait dans la cour, formée par quatre pauvres bâtiments, aucun être vivant, sinon les poules picorant le fumier qui, tout près de la bergerie, baignait dans un lit immonde de purin."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Ces produits, appelés matières albuminoïdes ou substances protéiques, jouent un rôle essentiel dans le développement des êtres vivants : l'albumine de l'œuf, la fibrine du sang, la caséine du lait, le gluten de la farine appartiennent à ce groupe."
},
{
"text": "Il est probable que la plupart des êtres vivants de la Terre restent à ce jour inconnus. — Un virus peut-il être considéré comme un être vivant ?"
}
],
"glosses": [
"Entité dont on considère qu'elle est animée par la vie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.tʁə vi.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être vivant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être vivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être_vivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être_vivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être vivant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "créature"
},
{
"topics": [
"biology"
],
"word": "organisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lebewesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "living thing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "life form"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "living being"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaè-in Hay",
"word": "كائن حيّ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bevedeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ésser viu"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengmul",
"traditional_writing": "生物",
"word": "생물"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ser vivo"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "uumajuq",
"word": "ᐆᒪᔪᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seibutsu",
"word": "生物"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ikimono",
"word": "生き物"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Liewewiesen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "levend wezen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "èsser vivent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser vivo"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "terê"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "shiumbe",
"word": "shiumɓe"
}
],
"word": "être vivant"
}
Download raw JSONL data for être vivant meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.