"être seconde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être et de seconde",
    "On constate un premier détournement oral de la locution certes familière mais initialement non argotique se jouer à la seconde, devenue ainsi se jouer seconde. Par suite, ce détournement fait l'objet d'une nouvelle simplification encore argotique et devient finalement être seconde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "T’as vu la F1 hier soir ? Le classement était ultra seconde, c’était chaud."
        },
        {
          "text": "Putain, c’était seconde les places à Mario Kart, t’as vu ça ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise tout classement compétitif au sein duquel l’écart entre les participants est étroit. Dans ce sens-ci, la locution est synonyme de se jouer à la seconde."
      ],
      "id": "fr-être_seconde-fr-verb-0Ox52SST",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai eu mon bus mais c’était seconde !"
        },
        {
          "text": "Tu m'étonnes que t’aies pas eu ton train, c’était seconde quand t’arrivais déjà..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, caractérise toute action dont le délai de temps est à peine suffisant, ce sens se limitant toutefois à la forme conjuguée c'est seconde. Dans ce sens-ci, la locution devient synonyme de c’est juste."
      ],
      "id": "fr-être_seconde-fr-verb-AVunKFcN",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être seconde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_seconde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_seconde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_seconde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_seconde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être seconde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être seconde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_seconde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_seconde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_seconde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_seconde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être seconde.wav"
    }
  ],
  "word": "être seconde"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être et de seconde",
    "On constate un premier détournement oral de la locution certes familière mais initialement non argotique se jouer à la seconde, devenue ainsi se jouer seconde. Par suite, ce détournement fait l'objet d'une nouvelle simplification encore argotique et devient finalement être seconde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "T’as vu la F1 hier soir ? Le classement était ultra seconde, c’était chaud."
        },
        {
          "text": "Putain, c’était seconde les places à Mario Kart, t’as vu ça ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise tout classement compétitif au sein duquel l’écart entre les participants est étroit. Dans ce sens-ci, la locution est synonyme de se jouer à la seconde."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai eu mon bus mais c’était seconde !"
        },
        {
          "text": "Tu m'étonnes que t’aies pas eu ton train, c’était seconde quand t’arrivais déjà..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par extension, caractérise toute action dont le délai de temps est à peine suffisant, ce sens se limitant toutefois à la forme conjuguée c'est seconde. Dans ce sens-ci, la locution devient synonyme de c’est juste."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être seconde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_seconde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_seconde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_seconde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_seconde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être seconde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être seconde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_seconde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_seconde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_seconde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_seconde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être seconde.wav"
    }
  ],
  "word": "être seconde"
}