"être parasol" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appel du modèle fr-rég avec le paramètre inconnu « 2 »",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appel du modèle fr-rég avec un paramètre inconnu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'expression s'est répandue en 2024 sur des plateformes de réseaux sociaux comme TikTok, Twitter et Instagram, où elle a été popularisée par les jeunes qui cherchaient de nouvelles manières de décrire leur état de fatigue ou de lassitude.\nL'expression \"être parasol\" tire son origine d'une métaphore qui compare l'état de fatigue ou d'affaiblissement à un parasol. Le parasol, bien qu'il soit un objet conçu pour offrir de l'ombre et de la protection contre le soleil, est souvent perçu comme quelque chose de léger, fragile et pliable. Ainsi, \"être parasol\" suggère l'idée d'être affaibli, comme un parasol que l'on déplie et replie facilement, indiquant une forme d'épuisement ou de faiblesse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "être parasols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "L'expression \"être parasol\" signifie être fatigué, affaibli, ou ne pas être en pleine forme. Elle décrit un état où une personne se sent molle, sans énergie, comme si elle était « dépliée » ou « affaiblie » par les circonstances.\nExemples :\n \"Après cette semaine de travail intense, je suis grave parasol aujourd'hui, je vais avoir du mal à me concentrer.\"\n \"Je n'ai pas dormi de la nuit donc je suis complètement parasol ce matin, j'espère que le café va m'aider.\""
      ],
      "id": "fr-être_parasol-fr-adj-n1E3TJMn"
    }
  ],
  "word": "être parasol"
}

{
  "categories": [
    "Appel du modèle fr-rég avec le paramètre inconnu « 2 »",
    "Appel du modèle fr-rég avec un paramètre inconnu",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L'expression s'est répandue en 2024 sur des plateformes de réseaux sociaux comme TikTok, Twitter et Instagram, où elle a été popularisée par les jeunes qui cherchaient de nouvelles manières de décrire leur état de fatigue ou de lassitude.\nL'expression \"être parasol\" tire son origine d'une métaphore qui compare l'état de fatigue ou d'affaiblissement à un parasol. Le parasol, bien qu'il soit un objet conçu pour offrir de l'ombre et de la protection contre le soleil, est souvent perçu comme quelque chose de léger, fragile et pliable. Ainsi, \"être parasol\" suggère l'idée d'être affaibli, comme un parasol que l'on déplie et replie facilement, indiquant une forme d'épuisement ou de faiblesse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "être parasols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "L'expression \"être parasol\" signifie être fatigué, affaibli, ou ne pas être en pleine forme. Elle décrit un état où une personne se sent molle, sans énergie, comme si elle était « dépliée » ou « affaiblie » par les circonstances.\nExemples :\n \"Après cette semaine de travail intense, je suis grave parasol aujourd'hui, je vais avoir du mal à me concentrer.\"\n \"Je n'ai pas dormi de la nuit donc je suis complètement parasol ce matin, j'espère que le café va m'aider.\""
      ]
    }
  ],
  "word": "être parasol"
}