"être dans la sauce" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de être, dans, la et sauce."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis dans la sauce ! On n’est que le 15 mai et il me reste 5 € pour finir le mois."
        },
        {
          "ref": "Kikesa, BlaBla",
          "text": "\"Encore un mot t’es dans la sauce avant l’été. C’est pas sur le réseau que tu verras des gens t’aider.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se retrouver dans une situation compliquée, peu favorable."
      ],
      "id": "fr-être_dans_la_sauce-fr-verb-0OIND0g-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁə.dɑ̃.la.sos\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans la sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_dans_la_sauce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_dans_la_sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_dans_la_sauce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_dans_la_sauce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans la sauce.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans la sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_dans_la_sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_dans_la_sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_dans_la_sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_dans_la_sauce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans la sauce.wav"
    }
  ],
  "word": "être dans la sauce"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de être, dans, la et sauce."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis dans la sauce ! On n’est que le 15 mai et il me reste 5 € pour finir le mois."
        },
        {
          "ref": "Kikesa, BlaBla",
          "text": "\"Encore un mot t’es dans la sauce avant l’été. C’est pas sur le réseau que tu verras des gens t’aider.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se retrouver dans une situation compliquée, peu favorable."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁə.dɑ̃.la.sos\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans la sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_dans_la_sauce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_dans_la_sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_dans_la_sauce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_dans_la_sauce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être dans la sauce.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans la sauce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_dans_la_sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_dans_la_sauce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_dans_la_sauce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_dans_la_sauce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être dans la sauce.wav"
    }
  ],
  "word": "être dans la sauce"
}