See être chargé comme une mule in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "(Sport, Cyclisme)", "word": "marcher à l’eau claire" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de être, chargé, comme et mule, en référence à la lourdeur des charges supportées par les mules." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "charger la mule" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ouest-France, « Un tour de Bretagne insolite avec l’âne Hector », 10 août 2017", "text": "Et pourtant, avec mes 50 kg de matériels sur mon bât, c’est bien moi qui suis chargé comme une mule et qui fais le gros du boulot pour les randonnées concoctées par mes patrons." } ], "glosses": [ "Porter un poids important." ], "id": "fr-être_chargé_comme_une_mule-fr-verb-Ul7PyTFl" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cyclisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde, Mustapha Kessous, « Les mecs qui trichent n’ont même pas peur du contrôleur », 11 août 2012", "text": "Si un gamin me demande comment devenir champion olympique, j’aurai du mal à lui répondre que j’étais chargé comme une mule." } ], "glosses": [ "Utiliser des produits dopants." ], "id": "fr-être_chargé_comme_une_mule-fr-verb-P2WRoXRV", "topics": [ "cycling", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛtʁ ʃaʁ.ʒe kɔm yn myl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être chargé comme une mule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_chargé_comme_une_mule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_chargé_comme_une_mule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_chargé_comme_une_mule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_chargé_comme_une_mule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être chargé comme une mule.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être chargé comme une mule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_chargé_comme_une_mule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_chargé_comme_une_mule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_chargé_comme_une_mule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_chargé_comme_une_mule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être chargé comme une mule.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Sport, Cyclisme)", "word": "marcher à la dynamite" }, { "sense": "(Sport, Cyclisme)", "word": "saler la soupe" } ], "word": "être chargé comme une mule" }
{ "antonyms": [ { "sense": "(Sport, Cyclisme)", "word": "marcher à l’eau claire" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de être, chargé, comme et mule, en référence à la lourdeur des charges supportées par les mules." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "charger la mule" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ouest-France, « Un tour de Bretagne insolite avec l’âne Hector », 10 août 2017", "text": "Et pourtant, avec mes 50 kg de matériels sur mon bât, c’est bien moi qui suis chargé comme une mule et qui fais le gros du boulot pour les randonnées concoctées par mes patrons." } ], "glosses": [ "Porter un poids important." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du cyclisme", "Lexique en français du sport" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde, Mustapha Kessous, « Les mecs qui trichent n’ont même pas peur du contrôleur », 11 août 2012", "text": "Si un gamin me demande comment devenir champion olympique, j’aurai du mal à lui répondre que j’étais chargé comme une mule." } ], "glosses": [ "Utiliser des produits dopants." ], "topics": [ "cycling", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛtʁ ʃaʁ.ʒe kɔm yn myl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être chargé comme une mule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_chargé_comme_une_mule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_chargé_comme_une_mule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_chargé_comme_une_mule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_chargé_comme_une_mule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être chargé comme une mule.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être chargé comme une mule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_chargé_comme_une_mule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_chargé_comme_une_mule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_chargé_comme_une_mule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_chargé_comme_une_mule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être chargé comme une mule.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Sport, Cyclisme)", "word": "marcher à la dynamite" }, { "sense": "(Sport, Cyclisme)", "word": "saler la soupe" } ], "word": "être chargé comme une mule" }
Download raw JSONL data for être chargé comme une mule meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.